_When the Fifth Patriarch saw the verse, he convened an assembly in the
corridor, burned incense, and declared that they all should recite the
anonymous passage. Afterward, however, he summoned Shen-hsiu to his
private quarters and inquired if he was author of the verse. Receiving
an affirmative reply, the master said, "This verse does not demonstrate
that you have yet achieved true understanding of your original nature.
You have reached the front gate, but you have not yet entered into full
understanding. Prepare your mind more fully and when you are ready,
submit another _gatha_." It is a Ch'an commonplace that Shen-hsiu's
verse stressed methodical practice and was perfectly logical--just the
opposite of the sudden, anti-logical leap of intuition that is true
enlightenment. Shen-hsiu departed, but try as he might he could not
produce the second _gatha_.
In the meantime, Hui-neng overheard the monks reciting Shen-hsiu's
lines. Although he recognized that its author had yet to grasp his own
original nature, Hui-neng asked to be shown the verse and allowed to do
homage to it. After he was led to the hall, the illiterate lad from the
barbarian south asked to have a _gatha _of his own inscribed next to
the one on the wall.
_There is no Bodhi-tree
Nor stand of a mirror bright.
Since all is void,
Where can the dust alight?_4_
_
Although the assembly was electrified by the insight contained in this
_gatha_, the diplomatic old Fifth Patriarch publicly declared that its
author lacked full understanding. During the night, however, he
summoned young Hui-neng to the darkened meditation hall, where he
expounded the Diamond Sutra to him and then ceremonially passed to him
the robe of Bodhidharma, symbol of the patriarchy. He also advised him
to travel immediately to the south, to stay underground for a time in
the interest of safety, and then to preach the Dharma to all who would
listen. Hui-neng departed that very night, crossing the Yangtze and
heading south--the anointed Sixth Patriarch at age twenty-four.
When the other monks realized what had happened, they hastily organized
a party to retrieve Hui-neng and the Ch'an relics. Finally one of the
pursuers, a burly former soldier, reached the new Sixth Patriarch in
his hideaway. Suddenly overcome by the presence of Hui-neng, he found
himself asking not for the return of the robe but rather for
instruction. Hui-neng obliged him with, "Not thinking of good, not
thinking of evil, tell me what was your original face before your
mother and father were born." This celebrated question--which dramatizes
the Zen concept of an original nature in every person that precedes and
transcends artificial values such as good and evil--caused the pursuer
to be enlightened on the spot.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account