Where the forest murmurs : $b Nature essaysSharp, William
History
Where the forest murmurs : $b Nature essays
Sharp, William
Natural history -- Outdoor books
Perhaps the German name of the Virgin Mary’s Dove is merely a variant
of the Swedish folk-legend concerning the lapwing. The tale goes that
this bird was once one of Mary’s handmaidens, but lost place and
honour because of her theft of a pair of scissors. The punishment
was transformation into a bird with a forked scissor-tail, and to
go out across the fjords and above all the meadows and pastures and
keep crying incessantly _Tyvit-Tyvit-Tyvit_ (_i.e._, I stole them! I
stole them!). I think, however, I have heard or read the same story in
connection with the wagtail. In his interesting book on the _Manners
and Customs of the Russian People_, Mr. Ralston has the following
Slavonic plover-legend. When God had created the earth, and wished
to supply it with seas and lakes and rivers, He ordered the birds to
convey the waters to their appointed places. All obeyed except the
lapwing, whose reason for this indolence and impiety was that it had no
need of seas, lakes, or rivers, to slake its thirst. At that the Lord
waxed wroth, and forbade it and its posterity ever to approach a sea
or stream, and that it might quench its thirst only with that water
which remains in hollows and among stones after rain. So from that time
this sorrowful plover has never ceased its wailing cry of _Peet-peet!_
(_i.e._, Drink! Drink!). In another northern book (Thiel’s _Danish
Traditions_, vol. ii.) there are two lapwing-legends not less homely
than the Russian and the Swedish.
When Christ, says one, was a bairn, He took a walk one day and came to
an old crone who was busy baking. She said she would give Him a new
cake for His trouble, if He would go and split her a little wood for
the oven. Christ did as she wanted, and the old wife put aside a small
bit of dough for the promised cake. When the batch was drawn from the
oven, however, she saw to her surprise and chagrin that the wee bit
cake was equally large with the rest. So again she broke off a small
bit of dough; but again the same thing happened. Hereupon she broke
out with, ‘That’s a vast oure-muckle cake for the likes o’ you; thee’s
get thy cake anither time.’ At this injustice Christ was angered, so
He said to the old crone, ‘I split your wood as you asked me, and you
would not give me the little cake you promised. Now you in turn shall
go and cleave wood, and that, too, as long as the world shall last!’
And with that Our Lord turned her into a _vipa_ (a weep). ‘So the weep
fares betwixt heaven and earth as long as the world lasts; and fare
where she will she says no other words than _Klyf ved! Klyf ved!_’
(_i.e._, Cleave wood! Cleave wood!).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account