Reformation -- England -- Biography; Tyndale, William, -1536
“And that we worship saints for fear, lest they should be displeased
and angry with us, and plague us, or hurt us (as who is not afraid of
St. Lawrence? Who dare deny St. Anthony a fleece of wool, for fear of
his terrible fire or lest he send the pox among our sheep?), is heathen
image service, and clean against the first commandment, which is,
‘Hear, O Israel, the Lord thy God is one God.’ Now, God in the Hebrew
is called _El_, or _Elohim_ in the plural number; _i.e., strength or
might_. So that the commandment is: Hear, O Israel, He that is thy
power and might; thy sword and shield is but One; that is, there is
none of might to help or hurt thee, save One, which is altogether
thine, and at thy commandment, if thou wilt hear His voice. And all
other might in the world is borrowed of Him; and _He will lend no
might against thee, contrary to His promises_. Keep, therefore, His
commandments, and He shall keep thee; and if thou have broken them, and
He have lent of His power against thee, repent and come again unto thy
profession; and He will return again unto His mercy, _and fetch His
power home again, which He lent to vex thee_, because thou forsookest
Him and brakest His commandments. And fear no other creature; for false
fear is the cause of all idolatry.”
The dangers thickened so rapidly around Tyndale that, in order to elude
the restless vigilance of his powerful enemies, he left Antwerp for a
time, and wandered from city to city in Germany, homeless and possibly
lonely.
Yet he was not idle, for even during this period of wandering he issued
his exposition of the Sermon on the Mount. The spirit and style of this
work may be estimated from the two following extracts, the one taken
from the Prologue, and the other from the exposition upon Matthew v.
13:--
“To believe in Christ’s blood for the remission of sin, and purchasing
of all good promises that help to the life to come, and to love the
law, and to long for the life to come, is the inward baptism of the
soul, the only baptism that availeth in the sight of Christ; the
only key also to bind and loose sinners; the touchstone to try all
doctrines; the lantern and light that scattereth and expelleth the
mist and darkness of all hypocrisy, and a preservative against all
error and heresy; the mother of good works; the earnest of everlasting
life, and title whereby we challenge our inheritance.”
With a terrible inner consciousness of his own lamentable condition,
the exile wrote: “True preaching is a salt that stirreth up
persecution, and an office that no man is meet for, save he that is
seasoned himself before with poverty in spirit, softness, meekness,
patience, mercifulness, pureness of heart, and hunger of righteousness,
and looking for persecution also; and hath his hope, comfort, and
solace in the blessing only, and in no worldly theory.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account