Rome -- History -- Germanic Invasions, 3rd-6th centuries -- Fiction
Yet why only for a visit? Why should she not remain in my house always
to beautify my advancing years with the roseate dawn of her youth?
Yes. Eos, Aurora: it is a fitting symbol for her. So young, so full of
the dewy freshness of the morning, with her ruddy curling locks
floating saucily around her.
Perhaps, now that she has grown more sensible, she will joyfully accept
the offer I made when she was a child: to go with me as my adopted
daughter.--Daughter? That is not the right word; no longer the right
word: she has blossomed into womanhood: I should not think of lifting
her on my knee, as I did years ago. She has become too mature.
And I am still too young to regard her only as a daughter.--Rather as a
brother, her loving brother who rejoices in her beauty. No, it will not
do.
A short time ago her round arm brushed me (the German women go with
bare arms); a fiery thrill darted through my veins. I can scarcely
doubt it, I---
My feelings for her do not concern other people. I might at any rate
first take her with me--and then adopt her? No matter what the legal
form may be, I am determined to keep her near me always.
I can no longer do without her charming presence; everything would grow
dark and cold. Already I shiver at the thought of again living alone
with the icy-hearted Herculanus.
She has become my muse! A barbarian one, do you scoff? Aha, are these
lines so barbaric?
"Incarnate joy! Caressing bliss! O thou embodiment of
sportive grace!
How the Barbarian maid the fair ones of Latium hath vanquished!
Bissula! Plebeian her name may sound in the ears of aliens:
But to Ausonius it echoes with harmonies sweet and bewitching."
CHAPTER XXIV.
It is useless to conceal it from myself any longer, and what I admit to
myself must also be confessed to you, my Paulus, my second self, at the
same moment. Alas, I fear you read it long ago from these words in
prose and verse.
I beseech you not to shake your cool, cautious head as usual over your
"too youthful" Ausonius: I hope my heart will throb warmly till it
ceases to beat.
I know all you will say--of course against it. For you would speak in
favor only if you had seen her. Yet I rejoice that you are not here: I
have no desire to be warned.
True, it is one thing to toy with the sweet illusion within my own
breast and to the friend who will keep my secret; and quite another to
transfer it to practical reality.
My thoughts are contradictory. I am fifty--ah no; fifty-two years old!
But what happiness it will be for the young girl to share not only my
wealth but the whole Latin civilization with me! She is a pagan. Pshaw!
The baptismal water will no more wash away her charm than it has driven
the pagan Muses from me. She can believe after baptism precisely what
she believed before. And she shall offer sacrifices to golden Aphrodite
and to Hymen!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account