A Civil Servant in BurmaWhite, Herbert Thirkell, Sir
History
A Civil Servant in Burma
White, Herbert Thirkell, Sir
Burma
had been seized on our side and carried off to Sinbaungwè. At the time
the incident seemed to me of international importance.
The man who had set his stamp on the subdivision was my friend Mr.
Burgess, who spent there the first seven years of his service, greatly
to the benefit of himself and of the people. He made roads, kept the
peace, and impressed the countryside by his zeal for justice and good
order. Even in those dark days, before the light of a Decentralization
Commissions had shone, needless transfers seem to have been avoided.
The township officer, my old and valued friend and colleague, Maung
Tet Py̆o, held his charge for many years. He was an official of the
very oldest school, not very learned, with only a working knowledge of
codes, but thoroughly acquainted with every inch of his township, and
with every man, woman, and child of his people. He had, of course,
no English. I doubt if he was ever required to pass a departmental
examination. His handwriting was so bad that my Burmese clerks often
had to come to me to decipher it. Maung Tet Py̆o was a man of courage
and energy, who somewhat shocked the straighter sect of Buddhists by
being an ardent sportsman. Burmans told with admiration that he shot
birds on the wing. He filled the measure of his days, was decorated,
and many years after his retirement died honoured and lamented.
Curiously enough, though so nearly illiterate, he will probably be
remembered as the compiler of a book on the “Customary Laws of the
Chins,” a treatise which attracted the attention of Mr. Jardine,[55]
the Judicial Commissioner, and was translated under his direction.
The manuscript was beautifully written out by my clerk, Maung Po,
afterwards a My̆o-ôk, one of my many Burmese friends, who, I suspect,
was responsible for more than the transcription.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account