A Civil Servant in BurmaWhite, Herbert Thirkell, Sir
History
A Civil Servant in Burma
White, Herbert Thirkell, Sir
Burma
To return to my subdivision. By an arrangement which seems anomalous,
but which worked well enough, for a substantial part of my sojourn in
Myedè I was also Cantonment Magistrate at Tha-yet-my̆o. The Commanding
Officer most kindly supervised the establishment which dealt with
hedges and ditches. My duty was to try civil and criminal cases, keep
the accounts, and attend the periodical meetings of the Cantonment
Committee. These were friendly gatherings where, unless the secretary
officiously intervened, many pleasant stories whiled away the tedious
hours. If I worked very hard, my duties on an average occupied about
five or six hours a week, for which I drew an allowance of Rs. 200 a
month. I spoil no one’s market by revealing the existence of this fat
sinecure; the stipend was reduced by an economical Commission in 1887,
and has since been abolished. My Deputy Commissioners were Colonel
Horatio Nelson Davies, who had been Sir Arthur Phayre’s secretary, my
friend R. H. Pilcher, and Captain (now Colonel) W. F. H. Grey, from
all of whom I received much kindness. Nor can I forbear to mention the
hospitality of Captain William Cooke,[57] whose house was always open
to me, and with whom the friendship begun in those distant days still
flourishes. The chaplain, the Rev. J. D. Briscoe, one of the best of
men, was also among my allies. He died, most sincerely mourned, in the
flower of his age, I believe from the effects of asceticism practised
from no doctrinal motives, but for the sake of example to the soldiers
among whom he worked.
Some excitement was caused by the coming of a Burmese embassy
accredited to the Viceroy. Among them was the Kyaukmyaung Atwin-
Wun,[58] son-in-law, of the Taingda Mingyi, whom afterwards I
knew well at Mandalay. Mr. Pilcher, who was deputed to accompany them
to Simla, had met them all frequently when Assistant Resident at the
Burmese Court. But though he was distinguished from his fellows by
a flowing beard, they declined to recognize him, professing that in
their eyes all kalas were alike. Robert Pilcher had other attributes
besides his beard which might have commended him to Burmese officials.
His knowledge of their language was scholarly and profound, while his
sympathy with the people was infinite. Nothing that concerned them
was alien from him. An instance may be given. Once in after-years he
was with a column on march. Halting the column, he sat down by the
wayside to get some information from a Burman passer-by. Presently the
patient Commanding Officer asked gently if the information had been
extracted. “I am so sorry,” was the reply; “I forgot all about it. He
was telling me such an interesting story about his aunt.” The Mission
was hospitably received and entertained at Simla, but returned without
having effected any useful purpose. Which reminds me of the Burman
schoolboy who, asked to translate _mortuus est re infectâ_, ventured to
reply: “He died of an infectious disease.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account