A Dish of Orts : Chiefly Papers on the Imagination, and on ShakespeareMacDonald, George
Philosophy
A Dish of Orts : Chiefly Papers on the Imagination, and on Shakespeare
MacDonald, George
Literature -- History and criticism; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation
“Macbeth
Is ripe for shaking, and the powers above
Put on their instruments.”
In the end of the 14th chapter of the Revelation we have the words,
“Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap;
for the harvest of the earth is ripe.” We suspect that Shakspere wrote,
ripe _to_ shaking.
The instances to which we have confined ourselves do not by any means
belong to the most evident kind of proof that might be adduced of
Shakspere’s acquaintance with Scripture. The subject, in its ordinary
aspect, has been elsewhere treated with far more fulness than our design
would permit us to indulge in, even if it had not been done already. Our
object has been to bring forward a few passages which seem to us to
breathe the very spirit of individual passages in sacred writ, without
direct use of the words themselves; and, of course, in such a case we
can only appeal to the (no doubt) very various degrees of conviction
which they may rouse in the minds of our readers.
But there is one singular correspondence in another _almost_ literal
quotation from the Gospel, which is to us wonderfully interesting. We
are told that the words “eye of a needle,” in the passage about a rich
man entering the kingdom of heaven, mean the small side entrance in a
city gate. Now, in “Richard II,” act v. scene 5, _Richard_ quotes the
passage thus:--
“It is as hard to come as for a camel
To thread the postern of a needle’s eye;”
showing that either the imagination of Shakspere suggested the real
explanation, or he had taken pains to acquaint himself with the
significance of the simile. We can hardly say that the correspondence
might be _merely_ fortuitous; because, at the least, Shakspere looked
for and found a suitable figure to associate with the words _eye of a
needle_, and so fell upon the real explanation; except, indeed, he had
no particular significance in using the word that meant a _little_ gate,
instead of a word meaning any kind of entrance, which, with him, seems
unlikely.
We have not by any means proven that Shakspere’s acquaintance with the
Scriptures had an early date in his history; but certainly the Bible
must have had a great influence upon him who was the highest
representative mind of the time, its influence on the general
development of the nation being unquestionable. This, therefore, seeing
the Bible itself was just dawning full upon the country while Shakspere
was becoming capable of understanding it, seems the suitable sequence in
which to take notice of that influence, and of some of those passages in
his works which testify to it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account