Mark 2:18-22 |Matt. 9:14-17 |Luke 5:33-39 | | 18 And John's |14 Then come to him |33 And they said disciples and the | the disciples of | unto him, The Pharisees were | John, saying, Why do| disciples of John fasting: and they | we and the Pharisees| fast often, and come and say unto | fast [1]oft, but thy| make supplications; him, Why do John's | disciples fast not? | likewise also the disciples and the | | _disciples_ of the disciples of the | | Pharisees; but Pharisees fast, but | | thine eat and thy disciples fast | |34 drink. And Jesus 19 not? And Jesus said |15 And Jesus said unto | said unto them, unto them, Can the | them, Can the sons | Can ye make the sons of the | of the bride-chamber| sons of the bride-chamber fast, | mourn, as long as | bride-chamber fast while the | the bridegroom is | while the bridegroom is with | with them? | bridegroom is them? as long as | | with them? they have the | | bridegroom with | | them, they cannot | | 20 fast. But the days | but the |35 But the will come, when the | days will come, when| days will come; bridegroom shall be | the bridegroom | and when the taken away from | shall be taken away | bridegroom shall them, and then they | from them, and then | be taken away from will fast in that | will they fast. | them, then will day. | | they fast in those | | days. | |36 And he spake also | | a parable[b] unto 21 No man seweth a |16 And | them; No man piece of undressed | no man putteth a | rendeth a piece cloth on an old | piece of undressed | from a new garment garment: else that | cloth upon an old | and putteth it which should fill it| garment; for that | upon an old up taketh from it, | which should fill it| garment; else he the new from the | up taketh from the | will rend the new, old, and a worse | garment, and a worse| and also the piece 22 rent is made. And no| rent is made. | from the new will man putteth new wine|17 Neither do _men_ put| not agree with the into old | new wine into old |37 old. And no man [2]wine-skins: else | [2]wine-skins: else | putteth new wine