Here you will even dare to say, “Among the judges, that one
is my friend, that one a friend of my father.” Is not every
one, the more closely he is connected with you in any way,
the more ashamed of you for being subject to a charge of this
kind? He is your father’s friend. If your father himself were
a judge, what, in the name of the immortal gods, could you do
when he said to you: “You, the prætor of the Roman people in
a province, when you had to carry on a naval war, excused the
Mamertines for three years from supplying the ship which they
were bound by treaty to supply; for your private use a freight
ship of the largest size was built at public expense by those
same Mamertines; you exacted money from the cities under the
pretext of the fleet; you dismissed rowers for bribes; you,
when a pirate vessel had been captured by the quæstor and the
lieutenant, removed the leader of the pirates from the sight
of all; you could put under the headsman’s axe men who were
said to be Roman citizens, who were known as such by many; you
dared to take pirates to your house, and to bring the pirate
captain to the court from your own dwelling; you, in that
splendid province, in the sight of our most faithful allies,
of most honorable Roman citizens, lay for days together on the
shore at festive banquets at a time when the province was in
fear and danger; during those days no one could find you at
your house, no one could see you in the forum; you brought to
those banquets the wives of allies and friends; among women
of that sort you placed your youthful son, my grandson, that
his father’s life might offer him examples of wickedness at
the age which is especially unsteady and lacking in fixed
principles; you, the prætor, were seen in the province in a
tunic and purple cloak; you, for the gratification of your
passion and lust, took away the command of the ships from a
lieutenant of the Roman people and gave it to a Syracusan;
your soldiers in the province of Sicily were in want of food
and grain; owing to your luxury and avarice a fleet of the
Roman people was captured and burned by pirates; in your
prætorship pirates sailed their ships in that harbor which no
enemy had ever entered since the foundation of Syracuse; and
these disgraces of yours, so many and so great, you did not
care to hide by concealment on your part, nor by making men
forget them and keep silent about them, but you tore away to
death and torture even the captains of the ships, without any
cause, from the embraces of their parents, your own friends,
nor in seeing the grief and tears of those parents did any
memory of me soften you; to you the blood of innocent men was
not only a pleasure, but even a source of profit.” If your
father should say this to you, could you ask pardon from him?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account