A History of Sanskrit LiteratureMacdonell, Arthur Anthony
History
A History of Sanskrit Literature
Macdonell, Arthur Anthony
Sanskrit literature -- History and criticism
The oldest among the gods of heaven is Dyaus (identical with the Greek
Zeus). This personification of the sky as a god never went beyond a
rudimentary stage in the Rigveda, being almost entirely limited to the
idea of paternity. Dyaus is generally coupled with Prithivi, Earth,
the pair being celebrated in six hymns as universal parents. In a
few passages Dyaus is called a bull, ruddy and bellowing downwards,
with reference to the fertilising power of rain no less than to the
lightning and thundering heavens. He is also once compared with a
black steed decked with pearls, in obvious allusion to the nocturnal
star-spangled sky. One poet describes this god as furnished with
a bolt, while another speaks of him as "Dyaus smiling through the
clouds," meaning the lightening sky. In several other passages of
the Rigveda the verb "to smile" (smi) alludes to lightning, just as
in classical Sanskrit a smile is constantly compared with objects of
dazzling whiteness.
A much more important deity of the sky is Varuna, in whom the
personification has proceeded so far that the natural phenomenon which
underlies it can only be inferred from traits in his character. This
obscurity of origin arises partly from his not being a creation of
Indian mythology, but a heritage from an earlier age, and partly
from his name not at the same time designating a natural phenomenon,
like that of Dyaus. The word varuna-s seems to have originally
meant the "encompassing" sky, and is probably the same word as the
Greek Ouranos, though the identification presents some phonetic
difficulties. Varuna is invoked in far fewer hymns than Indra, Agni,
or Soma, but he is undoubtedly the greatest of the Vedic gods by the
side of Indra. While Indra is the great warrior, Varuna is the great
upholder of physical and moral order (rita). The hymns addressed to
him are more ethical and devout in tone than any others. They form
the most exalted portion of the Veda, often resembling in character
the Hebrew psalms. The peaceful sway of Varuna is explained by his
connection with the regularly recurring celestial phenomena, the
course of the heavenly bodies seen in the sky; Indra's warlike and
occasionally capricious nature is accounted for by the variable and
uncertain strife of the elements in the thunderstorm. The character
and power of Varuna may be sketched as nearly as possible in the
words of the Vedic poets themselves as follows. By the law of Varuna
heaven and earth are held apart. He made the golden swing (the sun) to
shine in heaven. He has made a wide path for the sun. The wind which
resounds through the air is Varuna's breath. By his ordinances the
moon shining brightly moves at night, and the stars placed up on high
are seen at night but disappear by day. He causes the rivers to flow;
they stream unceasingly according to his ordinance. By his occult
power the rivers swiftly pouring into the ocean do not fill it with
water. He makes the inverted cask to pour its waters and to moisten
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account