A History of Sanskrit LiteratureMacdonell, Arthur Anthony
History
A History of Sanskrit Literature
Macdonell, Arthur Anthony
Sanskrit literature -- History and criticism
Ushas, goddess of dawn, is almost the only female deity to whom entire
hymns are addressed, and the only one invoked with any frequency. She,
however, is celebrated in some twenty hymns. The name, meaning the
"Shining One," is cognate to the Latin Aurora and the Greek Eos. When
the goddess is addressed, the physical phenomenon of dawn is never
absent from the poet's mind. The fondness with which the thoughts of
these priestly singers turned to her alone among the goddesses, though
she received no share in the offering of soma like the other gods,
seems to show that the glories of the dawn, more splendid in Northern
India than those we are wont to see, deeply impressed the minds of
these early poets. In any case, she is their most graceful creation,
the charm of which is unsurpassed in the descriptive religious lyrics
of any other literature. Here there are no priestly subtleties to
obscure the brightness of her form, and few allusions to the sacrifice
to mar the natural beauty of the imagery.
To enable the reader to estimate the merit of this poetry I will
string together some utterances about the Dawn goddess, culled from
various hymns, and expressed as nearly as possible in the words of
their composers. Ushas is a radiant maiden, born in the sky, daughter
of Dyaus. She is the bright sister of dark Night. She shines with
the light of her lover, with the light of Surya, who beams after
her path and follows her as a young man a maiden. She is borne on
a brilliant car, drawn by ruddy steeds or kine. Arraying herself in
gay attire like a dancer, she displays her bosom. Clothed upon with
light, the maiden appears in the east and unveils her charms. Rising
resplendent as from a bath, she shows her form. Effulgent in peerless
beauty, she withholds her light from neither small nor great. She
opens wide the gates of heaven; she opens the doors of darkness,
as the cows (issue from) their stall. Her radiant beams appear
like herds of cattle. She removes the black robe of night, warding
off evil spirits and the hated darkness. She awakens creatures that
have feet, and makes the birds fly up: she is the breath and life of
everything. When Ushas shines forth, the birds fly up from their nests
and men seek nourishment. She is the radiant mover of sweet sounds,
the leader of the charm of pleasant voices. Day by day appearing at
the appointed place, she never infringes the rule of order and of the
gods; she goes straight along the path of order; knowing the way,
she never loses her direction. As she shone in former days, so she
shines now and will shine in future, never aging, immortal.
The solitude and stillness of the early morning sometimes suggested
pensive thoughts about the fleeting nature of human life in contrast
with the unending recurrence of the dawn. Thus one poet exclaims:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account