A Hundred Fables of La FontaineLa Fontaine, Jean de
General
A Hundred Fables of La Fontaine
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
A fox, old, subtle, vigilant, and sly,--
By hunters wounded, fallen in the mud,--
Attracted by the traces of his blood,
That buzzing parasite, the fly.
He blamed the gods, and wonder'd why
The Fates so cruelly should wish
To feast the fly on such a costly dish.
"What! light on me! make me its food!
Me, me, the nimblest of the wood!
How long has fox-meat been so good?
What serves my tail? Is it a useless weight?
Go,--Heaven confound thee, greedy reprobate!--
And suck thy fill from some more vulgar veins!"
A hedgehog, witnessing his pains,
(This fretful personage
Here graces first my page,)
Desired to set him free
From such cupidity.
"My neighbour fox," said he,
"My quills these rascals shall empale,
And ease thy torments without fail."
"Not for the world, my friend!" the fox replied.
"Pray let them finish their repast.
These flies are full. Should they be set aside,
New hungrier swarms would finish me at last."
_Consumers are too common here below,_
_In court and camp, in church and state, we know._
_Old Aristotle's penetration_
_Remark'd our fable's application;_
_It might more clearly in our nation._
_The fuller certain men are fed,_
_The less the public will be bled._
[Illustration: THE FOX THE FLIES & THE HEDGEHOG.]
The Eagle and the Magpie.
The eagle, through the air a queen,
And one far different, I ween,
In temper, language, thought, and mien,--
The magpie,--once a prairie cross'd.
The by-path where they met was drear,
And Madge gave up herself for lost;
But having dined on ample cheer,
The eagle bade her, "Never fear;
You're welcome to my company;
For if the king of gods can be
Full oft in need of recreation,--
Who rules the world,--right well may I,
Who serve him in that high relation:
Amuse me, then, before you fly."
Our cackler, pleased, at quickest rate
Of this and that began to prate.
No fool, or babbler for that matter,
Could more incontinently chatter.
At last she offer'd to make known--
A better spy had never flown--
All things, whatever she might see,
In travelling from tree to tree.
But, with her offer little pleased--
Nay, gathering wrath at being teased,--
For such a purpose, never rove,--
Replied th' impatient bird of Jove.
"Adieu, my cackling friend, adieu;
My court is not the place for you:
Heaven keep it free from such a bore!"
Madge flapp'd her wings, and said no more.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account