A Hundred Fables of La FontaineLa Fontaine, Jean de
General
A Hundred Fables of La Fontaine
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
[Illustration: THE RAT RETIRED FROM THE WORLD.]
The Cunning Fox.
A fox once practised, 'tis believed,
A stratagem right well conceived.
The wretch, when in the utmost strait
By dogs of nose so delicate,
Approach'd a gallows, where,
A lesson to like passengers,
Or clothed in feathers or in furs,
Some badgers, owls, and foxes, pendent were.
Their comrade, in his pressing need,
Arranged himself among the dead.
I seem to see old Hannibal
Outwit some Roman general,
And sit securely in his tent,
The legions on some other scent.
But certain dogs, kept back
To tell the errors of the pack,
Arriving where the traitor hung,
A fault in fullest chorus sung.
Though by their bark the welkin rung,
Their master made them hold the tongue.
Suspecting not a trick so odd,
Said he, "The rogue's beneath the sod.
My dogs, that never saw such jokes,
Won't bark beyond these honest folks."
The rogue would try the trick again.
He did so to his cost and pain.
Again with dogs the welkin rings;
Again our fox from gallows swings;
But though he hangs with greater faith
This time, he does it to his death.
_So uniformly is it true,_
_A stratagem is best when new._
[Illustration: THE CUNNING FOX.]
The Ape.
There is an ape in Paris,
To which was given a wife:
Like many a one that marries,
This ape, in brutal strife,
Soon beat her out of life.
Their infant cries,--perhaps not fed,--
But cries, I ween, in vain;
The father laughs: his wife is dead,
And he has other loves again,
Which he will also beat, I think,--
Return'd from tavern drown'd in drink.
_For aught that's good, you need not look_
_Among the imitative tribe;_
_A monkey be it, or what makes a book--_
_The worse, I deem--the aping scribe._
[Illustration: THE APE.]
The Fox, the Flies, and the Hedgehog.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account