A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama 1497-1499
History
A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama 1497-1499
Africa -- Description and travel; Gama, Vasco da, 1469-1524; India -- Description and travel; Voyages and travels
When he had entered, the king said that he had expected him on Tuesday.
The captain said that the long road had tired him, and that for this
reason he had not come to see him. The king then said that he had told
him that he came from a very rich kingdom, and yet had brought him
nothing; that he had also told him that he was the bearer of a letter,
which had not yet been delivered. To this the captain rejoined that he
had brought nothing, because the object of his voyage was merely to
make discoveries, but that when other ships came he would then see what
they brought him; as to the letter, it was true that he had brought
one, and would deliver it immediately.
The king then asked what it was he had come to discover: stones or men?
If he came to discover men, as he said, why had he brought nothing?
Moreover, he had been told that he carried with him the golden image of
a Santa Maria. The captain said that the Santa Maria was not of gold,
and that even if she were he would not part with her, as she had guided
him across the ocean, and would guide him back to his own country. The
king then asked for the letter. The captain said that he begged as a
favour, that as the Moors wished him ill and might misinterpret him, a
Christian able to speak Arabic should be sent for. The king said this
was well, and at once sent for a young man, of small stature, whose
name was Quaram. The captain then said that he had two letters, one
written in his own language and the other in that of the Moors; that
he was able to read the former, and knew that it contained nothing but
what would prove acceptable; but that as to the other he was unable to
read it, and it might be good, or contain something that was erroneous.
As the Christian was unable to _read_ Moorish, four Moors took the
letter and read it between them, after which they translated it to the
king, who was well satisfied with its contents.
The king then asked what kind of merchandise was to be found in his
country. The captain said there was much corn, cloth, iron, bronze, and
many other things. The king asked whether he had any merchandise with
him. The captain replied that he had a little of each sort, as samples,
and that if permitted to return to the ships he would order it to be
landed, and that meantime four or five men would remain at the lodgings
assigned them. The king said no! He might take all his people with him,
securely moor his ships, land his merchandise, and sell it to the best
advantage. Having taken leave of the king the captain returned to his
lodgings, and we with him. As it was already late no attempt was made
to depart that night.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account