A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
‘Eh, daughter?’ answered Harlov; and he came down to the very edge
of the wall. His face, as far as I could make it out, wore a strange
smile, a bright, mirthful--and for that very reason peculiarly strange
and evil--smile.… Many years later I saw just the same smile on the
face of a man condemned to death.
‘Stop, father; come down. We are in fault; we give everything back to
you. Come down.’
‘What do you mean by disposing of what’s ours?’ put in Sletkin.
Evlampia merely scowled more angrily.
‘I give you back my share. I give up everything. Give over, come down,
father! Forgive us; forgive me.’
Harlov still went on smiling. ‘It’s too late, my darling,’ he said,
and each of his words rang out like brass. ‘Too late your stony heart
is touched! The rock’s started rolling downhill--there’s no holding it
back now! And don’t look to me now; I’m a doomed man! You’d do better
to look to your Volodka; see what a pretty fellow you’ve picked out!
And look to your hellish sister; there’s her foxy nose yonder thrust
out of the window; she’s peering yonder after that husband of hers! No,
my good friends; you would rob me of a roof over my head, so I will
leave you not one beam upon another! With my own hands I built it, with
my own hands I destroy it,--yes, with my hands alone! See, I’ve taken
no axe to help me!’
He snorted at his two open hands, and clutched at the centre beam
again.
‘Enough, father,’ Evlampia was saying meanwhile, and her voice had
grown marvellously caressing, ‘let bygones be bygones. Come, trust me;
you always trusted me. Come, get down; come to me to my little room, to
my soft bed. I will dry you and warm you; I will bind up your wounds;
see, you have torn your hands. You shall live with me as in Christ’s
bosom; food shall be sweet to you--and sleep sweeter yet. Come, we have
done wrong! yes, we were puffed up, we have sinned; come, forgive!’
Harlov shook his head. ‘Talk away! Me believe you! Never again! You’ve
murdered all trust in my heart! You’ve murdered everything! I was an
eagle, and became a worm for you … and you,--would you even crush the
worm? Have done! I loved you, you know very well,--but now you are no
daughter to me, and I’m no father to you … I’m a doomed man! Don’t
meddle! As for you, fire away, coward, mighty man of valour!’ Harlov
bellowed suddenly at Sletkin. ‘Why is it you keep aiming and don’t
shoot? Are you mindful of the law; if the recipient of a gift commits
an attempt upon the life of the giver,’ Harlov enunciated distinctly,
‘then the giver is empowered to claim everything back again? Ha, ha!
don’t be afraid, law-abiding man! I’d make no claims. I’ll make an end
of everything myself.… Here goes!’
‘Father!’ for the last time Evlampia besought him.
‘Silence!’
‘Martin Petrovitch! brother, be generous and forgive!’ faltered
Souvenir.
‘Father! dear father!’
‘Silence, bitch!’ shouted Harlov. At Souvenir he did not even
glance,--he merely spat in his direction.
XXVII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account