A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present DayHyde, Douglas
History
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day
Hyde, Douglas
Civilization, Celtic, in literature; Irish literature -- History and criticism; Language and culture -- Ireland
[4] Nennius, in the time of Charlemagne, quotes the Annals of the
Scots, and the narrative of the _peritissimi Scotorum_ as his
authorities for deducing the Scots, _i.e._ Irish, from a family of
Scythia, who fled out of Egypt with the children of Israel, which shows
that the original narrative had assumed this Christian form in the
eighth century. In the Book of Invasions--the earliest MS. of which is
of the twelfth century--the Christian invention has made considerable
strides, and we start from Magog, Japhet, and Noah, and from the Tower
of Babel pass into Egypt. Nel or Niul is called from the Plain of
Senaar to the Court of Pharaoh, and marries his daughter Scota, and
their son is named Gaedhal. They have their own exodus, and arrive in
Scythia after many adventures; thence into Spain, where Breogan built
the tower from whose top Ireland was seen. It would seem from this that
the later writer of the Book of Invasions enhanced the simpler account
which the Irish had given Nennius three or four centuries before.
Zimmer, however, thinks that Nennius quoted from a preceding Book of
Invasions now lost.
[5] Dá chích Danainne.
[6] Sidh an Bhrogha [Shee in Vrow-a].
[7] Aengus, Aedh, and Cermad.
[8] Now monstrously called Telltown by the Ordnance Survey people, as
though to make it as like an English word as possible, quite heedless
of the remonstrance of the great topographer O'Donavan, and of the fact
that they are demolishing a great national landmark.
[9] Or perhaps "Lugh's Memorial." Lúghnas is the 1st of August, and the
month has received its name in Irish from Lugh's gathering.
[10] The Irish translation of Nennius ascribed to Giolla Caoimhghin
[Gilla Keevin], who died in 1012, calls them goddesses, "_tri bandé
Folla Banba ocus Eire_."
[11] It is worth while to quote some of these hitherto unpublished
verses from a copy in my possession. The author, Andrew Mac Curtin,
a good scholar and poet of Munster, knew of course perfectly well
that Donn was a Milesian, yet he, embodying in his poem the popular
opinion on the subject, treats him as a god or superior being, calls
him brother or cousin of Áine and Aoife [Eefi] and "of the great son of
Lear [_i.e._ Manannán], who used to walk the smooth sea," and relates
him to Angus Óg, and Lugh the Long-handed, says that he witnessed the
tragedy of the sons of Usnach, the feats of Finn mac Cool, and the
battle of Clontarf, and treats him as still living and powerful. The
poem begins, _Beannughadh doimhin duit a Dhoinn na Dáibhche._ It goes
on to say--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account