A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
Thus began the War of Basús between Taghlib on the one side and the clan
of Shaybán, to which Murra belonged, on the other; for at first the
remaining divisions of Bakr held aloof from the struggle, considering
Shaybán to be clearly in the wrong. The latter were reduced to dire
straits, when an event occurred which caused the Bakrites to rise as one
man on behalf of their fellows. Ḥárith b.‘Ubád, a famous knight of
Bakr, had refused to take part in the contest, saying in words which
became proverbial, "I have neither camel nor she-camel in it," _i.e._,
"it is no affair of mine." One day his nephew, Bujayr, encountered
Kulayb's brother, Muhalhil, on whom the mantle of the murdered chief had
fallen; and Muhalhil, struck with admiration for the youth's comeliness,
asked him who he was. "Bujayr," said he, "the son of ‘Amr, the son of
‘Ubád." "And who is thy uncle on the mother's side?" "My mother is a
captive" (for he would not name an uncle of whom he had no honour). Then
Muhalhil slew him, crying, "Pay for Kulayb's shoe-latchet!" On hearing
this, Ḥárith sent a message to Muhalhil in which he declared that if
vengeance were satisfied by the death of Bujayr, he for his part would
gladly acquiesce. But Muhalhil replied, "I have taken satisfaction only
for Kulayb's shoe-latchet." Thereupon Ḥárith sprang up in wrath and
cried:--
"_God knows, I kindled not this fire, altho'
I am burned in it to-day.
A lord for a shoe-latchet is too dear:
To horse! To horse! Away!_"[122]
And al-Find, of the Banú Bakr, said on this occasion:--
[Sidenote: Verses by al-Find.]
"_We spared the Banú Hind[123] and said, 'Our brothers they remain:
It may be Time will make of us one people yet again.'_"
_But when the wrong grew manifest, and naked Ill stood plain,
And naught was left but ruthless hate, we paid them bane with bane!
As lions marched we forth to war in wrath and high disdain:
Our swords brought widowhood and tears and wailing in their train,
Our spears dealt gashes wide whence blood like water spilled amain.
No way but Force to weaken Force and mastery obtain;
'Tis wooing contumely to meet wild actions with humane:
By evil thou may'st win to peace when good is tried in vain._"[124]
[Sidenote: The Day of Shearing.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account