It was precisely the same with the pagans, who supposed the existence
only of a single divinity, a single Apollo, and not as many Apollos and
Dianas as they had temples and statues. It is therefore proved, as much
as history can prove anything, that the ancients believed not the statue
to be a divinity; that worship was not paid to this statue or image, and
consequently that they were not idolaters. It is for us to ascertain how
far the imputation has been a mere pretext to accuse them of idolatry.
A gross and superstitious populace who reason not, and who know neither
how to doubt, deny, or believe; who visit the temples out of idleness,
and because the lowly are there equal to the great; who make their
contributions because it is the custom; who speak continually of
miracles without examining any of them; and who are very little in point
of intellect beyond the brutes whom they sacrifice--such a people, I
repeat, in the sight of the great Diana, or of Jupiter the Thunderer,
may well be seized with a religious horror, and adore, without
consciousness, the statue itself. This is what happens now and then, in
our own churches, to our ignorant peasantry, who, however, are informed
that it is the blessed mortals received into heaven whose intercession
they solicit, and not that of images of wood and stone.
The Greeks and Romans augment the number of their gods by their
apotheoses. The Greeks deified conquerors like Bacchus, Hercules, and
Perseus. Rome devoted altars to her emperors. Our apotheoses are of a
different kind; we have infinitely more saints than they have secondary
gods, but we pay respect neither to rank nor to conquest. We consecrate
temples to the simply virtuous, who would have been unknown on earth if
they had not been placed in heaven. The apotheoses of the ancients were
the effect of flattery, ours are produced by a respect for virtue.
Cicero, in his philosophical works, only allows of a suspicion that the
people may mistake the statues of the gods and confound them with the
gods themselves. His interlocutors attack the established religion, but
none of them think of accusing the Romans of taking marble and brass for
divinities. Lucretius accuses no person of this stupidity, although he
reproaches the superstitious of every class. This opinion, therefore,
has never existed; there never have been idolaters.
Horace causes an image of Priapus to speak, and makes him say: "I was
once the trunk of a fig tree, and a carpenter being doubtful whether he
should make of me a god or a bench, at length determined to make me a
divinity." What are we to gather from this pleasantry? Priapus was one
of the subaltern divinities, and a subject of raillery for the wits, and
this pleasantry is a tolerable proof that a figure placed in the garden
to frighten away the birds could not be very profoundly worshipped.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account