A Select Collection of Old English Plays: Originally Published by Robert Dodsley in the year 1744
General
A Select Collection of Old English Plays: Originally Published by Robert Dodsley in the year 1744
English drama
[118] Bate me an ace, quoth Bolton, is among the
Proverbs published by Mr Ray. That gentleman adds, “Who
this _Bolton_ was I know not, neither is it worth
enquiring. One of this name might happen to say, _Bate
me an ace_, and, for the coincidence of the first
letters of the two words _Bate_ and _Bolton_, it grew
to be a proverb. We have many of the like original; as
_v.g._ Sup, Simon, &c., Stay, quoth Stringer, &c. There
goes a story of Queen Elizabeth, that being presented
with a Collection of English Proverbs, and told by the
author that it contained all the English Proverbs, nay,
replied she, _Bate me an ace, quoth Bolton_: which
Proverb being instantly looked for, happened to be
wanting in his Collection.” [See Hazlitt’s] “Proverbs,”
p. [80.] This story of Queen Elizabeth forms the point
of an epigram by H.P. (probably Henry Parrot) in a
collection called “The Mastive,” 1615--
“A pamphlet was of proverbs penn’d by Polton
Wherein he thought all sorts included were;
Until one told him, _Bate m’ an ace, quoth Bolton_:
Indeed (said he) that proverb is not there.”
[119] [Sacks of coal, more properly, _benters_, as just
above.]
[120] In the former edition, Mr Dodsley had altered
this to _pay mee wel_.
[121] [Urine.]
[122] _Aloue_, French is to allow, to approve, to
praise. I know of no other word that resembles that in
the text. _Alosed_, in Chaucer, is _praised_.--_S._
[Possibly, _Hallo, hallo!_ may be the true reading.]
[123] From the manner in which this expression is used
by Sir John Harington, in “The Anatomie of the
Metamorphosis of Ajax,” 1596, sig. L, 7, it seems as
though it was intended for a sallow hue. “Both of a
complexion inclining to the oriental colour of a
_Croyden sanguine_.”
[124] The 4tos read _Pallarrime_. The razors of Palermo
were anciently famous. They are mentioned in more than
one of our old plays, and particularly in “The Wounds
of Civill War,” by Thomas Lodge, 1594, “Neighbour
sharpen the edge tole of your wits upon the whetstone
of indiscretion, that your wordes may shine like _the
rasers of Palermo_.”--_S_.
[125] He means a _pestilence_ quean.--_S._
[126] _A pestle of porke_--_i.e._, gammon of
bacon.--_Minsheu._
[127] _Trimly_, second edition.
[128] [_i.e._, Dionysius, to which Dodsley changed it.]
[129] _Bonns_, both 4tos.
[130] Sometimes called New Queen Street, where there
seems to have been the sign of _the three Cranes_. Ben
Jonson mentions this place in “The Devil is an Ass,”
act. i. sc. 1.
“From thence shoot the bridge child, to _the Cranes
of the Vintry_,
And see there the gimblets how they make their entry!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account