Moon -- Fiction; Science fiction, French -- Translations into English; Space flight to the moon -- Fiction
[3] The engraving opposite, showing how he was carried up by his birds,
is copied from an old edition of _The Man in the Moone_. The other
winged figures about him are supposed to represent demons who attacked
him when just above "the middle region."
[4] With the _pure_ element (Lat., _merus_); _i.e._, water alone
unmixed with impurities or other elements.
[5] Fr. gazouillent, _babble_.
[6] Unfortunate creature ("ce malheureux").
[7] The translator has here mistaken a Dative for an Accusative. The
sense of the French is: "But we need a Prometheus to pluck out for us,
from the bosom of Nature, and make tangible to us, that which I will
call _First Matter_."
CHAPTER X.
_Where the Author comes in doubt, whether he be a_ Man, _an_ Ape, _or an_
Estridge;[1] _and of the Opinion of the Lunar Philosophers concerning_
Aristotle.
This belief would have taken rooting by being spread, had it not been
for the Learned Men of the Country, who opposed it, saying, That it
was horrid Impiety to believe not only Beasts, but Monsters, to be of
their kind. It would be far more probable, (added the calmer Sort) that
our Domestick Beasts should participate of the privilege of Humanity
and by consequence of Immortality, as being bred in our Country, than
a Monstrous Beast that talks of being born I know not where, in the
Moon; and then observe the difference betwixt us and them. We walk upon
Four Feet, because God would not trust so precious a thing upon weaker
Supporters, and he was afraid least marching otherwise some Mischance
might befall Man; and therefore he took the pains to rest him upon four
Pillars, that he might not fall, but disdaining to have a hand in the
Fabrick of these two Brutes, he left them to the Caprice of Nature, who
not concerning her self with the loss of so small a matter, supported
them only by Two Feet.
"Birds themselves," said they, "have not had so hard measure as they;
for they have got Feathers at least, to supply the weakness of their,
Legs, and to cast themselves in the Air when we pursue them; whereas
Nature, depriving these Monsters of Two Legs, hath disabled them from
scaping our Justice.
"Besides, consider a little how they have the Head raised toward
Heaven; it is because God would punish them with scarcity of all
things, that he hath so placed them; for that supplicant Posture shews
that they complain to Heaven of him that Created them, and that they
beg Permission to make their best of our Leavings. But we, on the
contrary, have the Head bending downwards, to behold the Blessings
whereof we are the Masters, and as if there were nothing in Heaven that
our happy condition needed Envy."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account