Alfred the Great : $b containing chapters on his life and times
History
Alfred the Great : $b containing chapters on his life and times
Alfred, King of England, 849-899; Great Britain -- History -- Alfred, 871-899
The general drift of Alfred’s opinion as to the sort of learning most
needed by his people is to be gathered from his choice of books to be
put before them in their native language. These were four. For general
history, and for history and geography relating to their own race
on the continent of Europe, he chose Orosius: for mental study, the
_Consolation_ of Boethius: for realisation of the true principles of the
life and work of religion, the _Pastoral Care_: for the Church history
of the English people, of course the great and priceless book of the
Venerable Bede. Of this last we need say nothing. Nor need we dwell upon
the fact that Alfred may be said to have created the continuity of early
English history by his establishment of the Anglo-Saxon Chronicle under
Plegmund.
The preface to Alfred’s translation into English from the Latin of Pope
Gregory’s _Pastoral Care_, a treatise on the life and work of a bishop,
gives us so clear an insight into the king’s mind, and such valuable
information as to the state of learning in his time, that it deserves
to be printed in full. Three of the copies of which the king speaks are
in existence, one addressed to Archbishop Plegmund of Canterbury, one
to Bishop Wulfsige of Sherborne, and the third to Bishop Werefrith of
Worcester.
THIS BOOK IS FOR WORCESTER
King Alfred greets Bishop Wærferth with loving words and with
friendship. I let it be known to thee that it has very often
come into my mind, what wise men there formerly were throughout
England, both of sacred and secular orders; and how happy
times there were then throughout England; and how the kings
who had power over the nation in those days obeyed God and his
ministers; and they preserved peace, morality, and order at
home, and at the same time enlarged their territory abroad;
and how they prospered both with war and with wisdom; and
also the sacred orders how zealous they were both in teaching
and learning, and in all the services they owed to God; and
how foreigners came to this land in search of wisdom and
instruction, and how we should now have to get teachers from
abroad if we were to have them. So general was the decay in
England that there were very few on this side of the Humber
who could understand their rituals in English, or translate a
letter from Latin into English; and I believe that there were
not many beyond the Humber. There were so few of them that I
cannot remember a single one south of the Thames when I came
to the throne. Thanks be to God Almighty that we have any
teachers among us now. And therefore I command thee to do as
I believe thou art willing, to disengage thyself from worldly
matters as often as may be, that thou mayest apply the wisdom
which God has given thee wherever thou canst.[18] Consider what
punishments would come upon us on account of this world, if we
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account