All quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria
History
All quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
War stories; World War, 1914-1918 -- Fiction
For one of them we search two days in vain. He must be lying on his
belly and unable to turn over. Otherwise it is hard to understand
why we cannot find him; for it is only when a man has his mouth close
to the ground that it is impossible to gauge the direction of his cry.
He must have been badly hit--one of those nasty wounds, neither so
severe that they exhaust the body at once and a man dreams on in a
half-swoon, nor so light that a man endures the pain in the hope of
becoming well again. Kat thinks he has either a broken pelvis or a
shot through the spine. His chest cannot have been injured otherwise
he would not have such strength to cry out. And if it were any other
kind of wound it would be possible to see him moving.
He grows gradually hoarser. The voice sounds so desperate that it
prevails everywhere. The first night some of our fellows go out
three times to look for him. But when they think they have located
him and crawl across, next time they hear the voice it seems to come
from somewhere else altogether.
We search in vain until dawn. We scrutinize the field all day with
glasses, but discover nothing. On the second day the calls are
fainter; that will be because his lips and mouth have become dry.
Our company commander has promised special leave with three days
extra to anyone who finds him. That is a powerful inducement, but we
would do all that is possible without that; for his cry is terrible.
Kat and Kropp even go out in the afternoon, and Albert gets the lobe
of his ear shot off in consequence. It is to no purpose, they come
back without him.
It is easy to understand what he cries. At first he called only for
help--the second night he must have some delirium, he talks with his
wife and his children, we often detect the name Elise. To-day he
merely weeps. By evening the voice dwindles to a croaking. But it
persists still through the whole night. We hear it so distinctly
because the wind blows toward our line. In the morning when we
suppose he must already have long gone to his rest, there comes
across to us one last gurgling rattle.
The days are hot and the dead lie unburied. We cannot fetch them all
in, if we did we should not know what to do with them. The shells
will bury them. Many have their bellies swollen up like balloons.
They hiss, belch, and make movements. The gases in them make noises.
The sky is blue and without clouds. In the evening it grows sultry
and the heat rises from the earth. When the wind blows toward us it
brings the smell of blood, which is heavy and sweet. This deathly
exhalation from the shell holes seems to be a mixture of chloroform
and putrefaction, and fills us with nausea and retching.
* *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account