All quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria
History
All quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
War stories; World War, 1914-1918 -- Fiction
We have been relieved. The wheels roll beneath us, we stand dully,
and when the call "Mind--wire" comes, we bend our knees. It was
summer when we came up, the trees were still green, now it is autumn
and the night is grey and wet. The lorries stop, we climb out--a
confused heap, a remnant of many names. On either side stand people,
dark, calling out the numbers of the regiments, the companies. And
at each call a little group separates itself off, a small handful of
dirty, pallid soldiers, a dreadfully small handful, and a dreadfully
small remnant.
Now someone is calling the number of our company, it is, yes, the
Company-Commander, he has got one too, his arm is in a sling. We go
over to him and I recognize Kat and Albert, we stand together, lean
against each other, and look at one another.
And we hear the number of our company called again and again. He
will call a long time, they do not hear him in the hospitals and
shell-holes.
Once again: "Second Company, this way!"
And then more softly: "Nobody else Second Company?"
He is silent, and then huskily he says: "Is that all?" and gives the
order: "Number!"
The morning is grey, it was still summer when we came up, and we were
one hundred and fifty strong. Now we freeze, it is autumn, the
leaves rustle, the voices flutter out wearily:
"One--two--three--four----" and cease at thirty-two. And there is a
long silence before the voice asks: "Anyone else?"--and waits and
then says softly: "In squads----" and then breaks off and is only
able to finish: "Second Company----" with difficulty: "Second
Company--march easy!"
A line, a short line trudges off into the morning.
Thirty-two men.
CHAPTER VII
They have taken us farther back than usual to a field depot so that
we can be re-organized. Our company needs more than a hundred
reinforcements.
In the meantime, when we are off duty, we loaf around. After a
couple of days Himmelstoss comes up to us. He has had the bounce
knocked out of him since he has been in the trenches and wants to get
on good terms with us. I am willing enough, because I saw how he
brought Haie Westhus in when he was hit in the back. Besides he's
decent enough to treat us at the canteen when we are out of funds.
Only Tjaden is still reserved and suspicious.
But he is won over, too, when Himmelstoss tells us that he is taking
the place of the sergeant-cook who has gone on leave. As a proof he
produces on the spot two pounds of sugar for us and a half-pound of
butter specially for Tjaden. He even sees to it that we are detailed
the next two or three days to the cook house for potato and turnip
peeling. The grub he gives us there is real officers' fare.
Thus for the moment we have the two things a soldier needs for
contentment: good food and rest. That's not much when one comes to
think of it. A couple of years ago we would have despised ourselves
terribly. But now we are quite happy. It is all a matter of
habit--even the front line.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account