An Essay on Colophons, with Specimens and TranslationsPollard, Alfred W. (Alfred William)
History
An Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Pollard, Alfred W. (Alfred William)
Books -- History -- 1450-1600; Colophons; Incunabula -- Bibliography
Here ends the second treatise of the boys’ grammatical
exercise, in which a course is given on the government and
construction of all phrases according to the order of the
eight parts of speech, by rules and little questions so clear,
easy, and short, and confirmed by very numerous examples from
the works of most learned men, that any one without a teacher
can learn, know, and understand them. If any grammatical
students, of whatever rank they be, whether boys, friars, nuns,
merchants, or any one else, secular or religious, have read,
studied, and delighted themselves in this, I make bold to say
that very shortly and without much labor they will quickly
reach the end of grammar. Printed at Strassburg and finished in
the year, &c., 1494.
So, again, Arnold Pannartz, one of the prototypographers at Rome, vaunted
the “De Elegantia Linguae Latinae” of Laurentius Valla as affording
diligent students (they are warned that they must bring care and zeal to
the task) a chance of making rapid progress.
[Illustration: Laurentius Valla. Elegantiae. Rome: Arnold
Pannartz, 1475.]
Laurentii Vallae uiri eruditissimi et oratoris clarissimi de
Elegantia linguae latinae Liber Sextus et ultimus diligenti
emendatione finitus ab incarnatione domini anno M.CCCC.LXXV.
die uero secunda mensis Iulii: sedente Sixto IIII Pon.
Max. Anno eius quarto. Hos uero libros impressit Clarus ac
diligentissimus artifex Arnoldus Pannartz, Natione Germanus,
in domo nobilis uiri Petri de maximis, ciuis Romani. Tu qui
Latine loqui cupis hos tibi eme libros, in quibus legendis si
curam studiumque adhibueris, breui te haud parum profecisse
intelliges.
The sixth and last book of Laurentius Valla, a man of the
greatest learning and a most distinguished orator, on the
Elegance of the Latin Tongue, after diligent correction, has
been completed in the year from the Lord’s incarnation 1475,
on July 2d, in the fourth year of the papacy of Sixtus IV. Now
these books were printed by a distinguished and most diligent
craftsman, Arnold Pannartz, a German, in the house of the
noble Pietro dei Massimi, a Roman citizen. You who desire to
speak Latin buy yourself these books, for in reading them, if
you bring care and zeal to the task, in a short time you will
understand that you have made no small progress.
Perhaps the eulogies of their own wares by publishers reaches its climax
in the praises by Paulus Johannis de Puzbach of his edition of the
“Expositio Problematum Aristotelis,” of which it is said that it will be
useful to every creature in the universal world, though with the wise
proviso that the said creature must use great diligence in its study
(cuius utilitas erit omni creature in universo orbe que apponet huic
operi studium summa cum diligentia).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account