Biographical fiction; French fiction -- Translations into English
The lights, the group of women in their best clothes, the solemn tone,
the dignified air of the assembly, made Mademoiselle Cormon not a little
proud of her company. To many persons nothing better could be seen in
Paris in the highest society.
At this moment du Bousquier, who was playing whist with the chevalier
and two old ladies,--Madame du Coudrai and Madame du Ronceret,--was the
object of deep but silent curiosity. A few young women arrived, who,
under pretext of watching the game, gazed fixedly at him in so singular
a manner, though slyly, that the old bachelor began to think that there
must be some deficiency in his toilet.
“Can my false front be crooked?” he asked himself, seized by one of
those anxieties which beset old bachelors.
He took advantage of a lost trick, which ended a seventh rubber, to rise
and leave the table.
“I can’t touch a card without losing,” he said. “I am decidedly too
unlucky.”
“But you are lucky in other ways,” said the chevalier, giving him a sly
look.
That speech naturally made the rounds of the salon, where every one
exclaimed on the exquisite taste of the chevalier, the Prince de
Talleyrand of the province.
“There’s no one like Monsieur de Valois for such wit.”
Du Bousquier went to look at himself in a little oblong mirror, placed
above the “Deserter,” but he saw nothing strange in his appearance.
After innumerable repetitions of the same text, varied in all keys, the
departure of the company took place about ten o’clock, through the long
antechamber, Mademoiselle Cormon conducting certain of her favorite
guests to the portico. There the groups parted; some followed the
Bretagne road towards the chateau; the others went in the direction of
the river Sarthe. Then began the usual conversation, which for twenty
years had echoed at that hour through this particular street of Alencon.
It was invariably:--
“Mademoiselle Cormon looked very well to-night.”
“Mademoiselle Cormon? why, I thought her rather strange.”
“How that poor abbe fails! Did you notice that he slept? He does not
know what cards he holds; he is getting very absent-minded.”
“We shall soon have the grief of losing him.”
“What a fine night! It will be a fine day to-morrow.”
“Good weather for the apple-blossoms.”
“You beat us; but when you play with Monsieur de Valois you never do
otherwise.”
“How much did he win?”
“Well, to-night, three or four francs; he never loses.”
“True; and don’t you know there are three hundred and sixty-five days a
year? At that price his gains are the value of a farm.”
“Ah! what hands we had to-night!”
“Here you are at home, monsieur and madame, how lucky you are, while we
have half the town to cross!”
“I don’t pity you; you could afford a carriage, and dispense with the
fatigue of going on foot.”
“Ah, monsieur! we have a daughter to marry, which takes off one wheel,
and the support of our son in Paris carries off another.”
“You persist in making a magistrate of him?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account