The reign of the Tsin marquess (628-635), second of the Five
Protectors, only lasted eight years, and nothing is recorded to
have happened during this period at all commensurate with his
picturesque figure in history while yet a mere wanderer. But it is
very interesting to note that the Bamboo Annals or Books, i.e. the
History of Tsin from 784 B.C., and incidentally also of China from
1500 years before that date, are one of the corroborative
authorities we now possess upon the accuracy of Confucius' history
from 722 B.C., as expanded by his three commentators; and it is
satisfactory to know that the oldest of the three commentaries,
that usually called the Tso _Chwan_, or "Commentary of Tso
K'iu-ming," a junior contemporary of Confucius, and official
historiographer at the Lu Court, is the most accurate as well as
the most interesting of the three. These Bamboo Books were only
discovered in the year 281 A.D., after having been buried in a
tomb ever since the year 299 B.C. The character in which they were
written, upon slips of bamboo, had already become so obsolete that
the sustained work of antiquarians was absolutely necessary in
order to reduce it to the current script of the day; or, in other
words, of to-day. Another interesting fact is, that whilst the
Chou dynasty, and consequently Confucius of Lu (which state was
intimately connected by blood with the Chou family), had
introduced a new calendar, making the year begin one (Shang) or
two (Hia) months sooner than before, Tsin had continued to compute
(see page 27) the year according to the system of the Hia dynasty:
in other words, the intercalary moons, or massed fractions of time
periodically introduced in order to bring the solar and lunar
years into line, had during the millennium so accumulated (at the
rate apparently of, roughly, sixty days in 360,000, or, say, three
half-seconds a day) that the Chou dynasty found it necessary to
call the Hia eleventh moon the first and the Hia first moon the
third of the year. A parallel distinction is observable in modern
times when the Russian year (until a few years ago twelve days
later than ours), was declared thirteen days later; and when we
ourselves in 1900 (and in three-fourths of all future years making
up a net hundred), omit the intercalary day of the 29th February,
which otherwise occurs every fourth year of even numbers divisible
by four. Thus the very discrepancies in the dates of the Bamboo
Books (where the later editors, in attempting to accommodate all
dates to later calendars, have accidentally left a Tsin date
unchanged) and in the dates of Confucius' expanded history,
pointed out and explained as they are by the Chinese commentators
themselves, are at once a guarantee of fact, and of good faith in
recording that fact.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account