"It will do well enough," replied he, "but it is translated by a lady, and the ladies never loved M---y As--n." I asked him what his wife thought of this attachment? "She was jealous, to be sure," said he, "and teased me sometimes when I would let her; and one day, as a fortune-telling gipsy passed us when we were walking out in company with two or three friends in the country, she made the wench look at my hand, but soon repented her curiosity; 'for,' says the gipsy, 'your heart is divided, sir, between a Betty and a Molly: Betty loves you best, but you take most delight in Molly's company.' When I turned about to laugh, I saw my wife was crying. Pretty charmer! she had no reason!" It was, I believe, long after the currents of life had driven him to a great distance from this lady, that he spent much of his time with Mrs. F- tzh--b--t, of whom he always spoke with esteem and tenderness, and with a veneration very difficult to deserve. "That woman," said he, "loved her husband as we hope and desire to be loved by our guardian angel. F-tzh-- b--t was a gay, good-humoured fellow, generous of his money and of his meat, and desirous of nothing but cheerful society among people distinguished in _some_ way, in _any way_, I think; for Rousseau and St. Austin would have been equally welcome to his table and to his kindness. The lady, however, was of another way of thinking: her first care was to preserve her husband's soul from corruption; her second, to keep his estate entire for their children: and I owed my good reception in the family to the idea she had entertained, that I was fit company for F-tzh-- b--t, whom I loved extremely. 'They dare not,' said she, 'swear, and take other conversation-liberties before _you_.'" I asked if her husband returned her regard? "He felt her influence too powerfully," replied Mr. Johnson; "no man will be fond of what forces him daily to feel himself inferior. She stood at the door of her paradise in Derbyshire, like the angel with a flaming sword, to keep the devil at a distance. But she was not immortal, poor dear! she died, and her husband felt at once afflicted and released." I inquired if she was handsome? "She would have been handsome for a queen," replied the panegyrist; "her beauty had more in it of majesty than of attraction, more of the dignity of virtue than the vivacity of wit." The friend of this lady, Miss B--thby, succeeded her in the management of Mr. F-tzh--b--t's family, and in the esteem of Dr. Johnson, though he told me she pushed her piety to bigotry, her devotion to enthusiasm, that she somewhat disqualified herself for the duties of _this_ life, by her perpetual aspirations after the _next_. Such was, however, the purity of her mind, he said, and such the graces of her manner, that Lord Lyttelton and he used to strive for her preference with an emulation that occasioned hourly disgust, and ended in lasting animosity. "You may see," said he to me, when the "Poets' Lives" were