[Sidenote: Visage for vassalage, an impertinent correction.]
Fo: 11. pa: 1. For all forgotten in his vassalage, yow wolde haue
vs reade, “for all forgotten is then his visage;” a thinge mere
impertinente. for the forgettinge of his visage and personage is
not materiall, nor regarded of anye to haue his face forgotten,
but yt is muche materiall (and so ys Chaucers meanynge) that his
vassalage, and the good service donne in his youthe, shold be
forgotten when he waxethe olde. And therefore yt must bee “his
vassalage forgotten;” as presently after Chaucer sayeth, better
for a manne to dye when he is yonge, and his honor in price,
than when he is olde, and the service of his youthe forgotten;
w{hic}he I coulde dilate and prove by manye examples; but I
cannott stande longe vppon euerye pointe, as well for that I
wolde not be tedious vnto yo{u}, as for that leysure serveth me
not thereunto.
[Sidenote: Leefe for lothe, a nedeless correction.] Fo: 13.
pa: 1. For lothe yo{u} bidde vs reade leefe, which annotacione
neded not to haue byn there sett downe, because the verye woorde
in the texte is lefe.
[Sidenote: It is more likely that Absolon knocked than that he
coughed at the window.] Fo: 14. pa: 1. for knocked yo{u} reade
coughed, but, the circumstance considered, (althoughe they may
both stande,) yt is moore probable that he[9] knocked at her[10]
windowe, than that he coughed. for although those woordes “with
a semely sownde” may haue relatione to the voyce, yet they may
as well and with as much consonancye haue reference to a semely
and gentle kynde of knockinge at the windowe as to the voyce,
and so his meanynge was by that sounde to wake her, whiche wolde
rather be by the noyse of a knocke than of a coughe. for so he
determyned before to knocke, as apperethe in these verses, when
he sayed,
So mote I thryve, I shall at cockes crow
Full priuily knocke at his windowe:
And so apperethe by the tale afterwarde that he knocked, as he
did before, although he coughed also at the latter tyme, for he
knocked twyce.
[Footnote 9: [_Absolon._]]
[Footnote 10: [_The Carpenter’s wife’s._]]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account