[Sidenote: Master Speight mistaketh his almanack.] Fo: 87. p: 1.
Vppon these woordes of “Taurus was fortye degrees and one,” you
saye that this place ys misprinted, as well in not namynge of
the sygne, as of the misreckonynge of the degrees, that the two
and twentye of Marche the sunne is in Aries, and that but eleven
degrees or thereaboutes, and hathe in all but thirtye degrees.
In whiche, in semynge to correcte the former printe (whiche in
truthe deseruethe amendement, but not in that order,) you seme
to mee to erre, as farre as heauen and yerthe, in mistakinge
Chaucers meanynge and his woordes, as well for the daye of the
monthe, as for the signe. for where yo{u} suppose that Chaucere
meanethe the two and twentithe daye of Marche, you mistake yt.
for although yt should be the 22 of the monthe, as the printed
booke hathe; yet canne yt not be the 22 daye of Marche, but must
of necessytye be the two and twentythe of Aprille: and so the
signe Taurus trulye named. But first I must saye, the number of
the dayes are misprinted, for where yt is twentye dayes and two,
yt must be (and so are my written copies) thirtye dayes and two,
whiche must be the seconde of Maye, as yo{u} shall well see by
the woordes of Chaucer, for whether yowe recken thirtye two
dayes, withe the truthe, as hathe the written copye, or xxii
dayes, withe the printe: yet must yo{u} begynne to recken them
from after the last of Marche. for so dothe Chaucer, sayinge
Marche was compleate, in these woordes:
When the month in whiche the worlde began,
That hight Marche, when God first made man,
Was complete, and passed were also
Since Marche byganne, &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account