Armenian literature; Armenian literature -- History and criticism
“‘To-day I was in an unknown country, close to a mountain, which
rose very high above the ground; its summit was covered with ice. It
seemed to me to be in Armenia. After I had gazed for a long time, it
appeared to me that there was a woman sitting on the summit. Her
garments were purple. Her face was covered by a blue veil. Her eyes
were beautiful. She was tall, with rosy cheeks. She was in travail, and
for a long time I looked on her with admiration, then I beheld her give
birth to three heroes, all of equal stature: the first, sitting on a
lion, soared towards the west; the second, seated on a leopard, went
towards the north; the third, bridling a huge dragon, defiantly
attacked our kingdom. In these confused dreams, I seemed to be standing
on the roof of my palace, and the covering of my chambers was adorned
with beautiful fountains of variegated colours. The gods that had
crowned me were standing there, with wondrous faces, and I, with you,
was honouring them with incense and sacrifice. Suddenly looking up, I
saw the man who was seated on the dragon wing his course in our
direction, desiring to overthrow our gods. I advanced to the attack and
engaged in fight with that youthful hero. First of all, with lances we
pierced each other’s bodies, calling forth rivers of blood, and past
our sunlit palace flowed a crimson sea. For hours we fought also with
other arms. But, to be brief, the fight ended in my defeat. I was
bathed in sweat, sleep forsook me, and ever since I have felt as if I
had no life in me. For all these visions signify that the Armenian
king, Tigranes, is about to attack us. And whosoever amongst you, by
counsel or deeds, wishes to aid me, and aspires to the honour of being
a king, equal to myself, let him speak.’”
Then the story goes on to tell how Astyages, in order to prevent
Tigranes from making war on him, proposed that his rival’s sister,
Tigranuhi, should be his wife; therefore Astyages sent to Tigranes one
of his councillors with a letter accompanied by many precious gifts.
Moses of Khorene gives the letter, which runs as follows:—
“Thou knowest, beloved brother, that of all the gifts of the gods to
us none is more precious than the multitude of our dear ones,
especially when they are wise and valiant. The reason of this is that,
in such case, quarrels will not arise from outside, and if they arise,
they will be unable to make their way within and will disperse
themselves. Having seen the great advantage of such relationships, it
has entered my mind to confirm and strengthen the love that is between
us, so that, both of us being secured on all sides, we may be able to
carry on the affairs of our kingdom in greater safety. All this will be
ensured, if thou wilt give me to wife thy sister Tigranuhi, the Great
Lady of Armenia. I hope that thou wilt look favourably on this
proposal, that she may be the Queen of Queens. Mayest thou have a long
life, fellow sovereign and dear brother.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account