Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
General
Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
Armenian literature; Armenian literature -- Translations into English
He separated his own calves from the peasants', and went home. It was
then midday. He said to Uncle Toross: "Take quickly twenty asses and we
will go out and bring back treasure that shall suffice you and your
children till the seventh generation."
And they took the asses and set forth. When they reached the cavern,
Uncle Toross saw the bodies of the Dews stretched near the entrance, and
they were swelled up like hills. In great fright Uncle Toross loosed his
ass from the others and fell back.
David said: "You destroyer! I fled not before them living, but you fear
them dead! If you believe me not, turn back and raise this stone. I
concealed all their ears there."
Uncle Toross came back and took the asses, and they went into the cave.
They made a pack of all the treasure and carried it away with them.
David said: "All this treasure belongs to you, but the steed is mine. If
you will not give it to me, you shall follow after them."
He answered: "My child, the horse and the treasure too are yours. What
should I do with it?"
Uncle Toross let David mount the steed. He gave him the spurs and he
bucked to right and left. This was no ordinary steed--the difficulties
of managing him cannot be described.
They returned to Sassun with the treasure. David procured a beautiful
falcon and rode off to hunt. The calves he had long ago given over.
Once, as he hunted, he rode across the soil of a poor man, whose family
numbered seven heads, and the man had seven beds of millet. Four beds he
laid waste, and three remained. Someone ran with the news to the old
graybeard and said: "You are ruined. Go at once to your field, for
before night he will destroy the other three beds."
The graybeard rose early and went out and saw his field was laid waste.
He glanced about and saw David coming with a falcon on his hand. The
graybeard cursed David and said: "Dost thou not fear God? Dost thou test
thy strength on my grain-field? I have seven mouths to fill, and seven
millet beds. Four thou hast destroyed, and three remain! If you are
brave, go and get back your inheritance that extends from the summit of
Mount Zözmak as far as Sechanssar. Mösramelik has taken it from you and
draws wealth from it Go and get it back. Why try your strength on me?"
But David answered: "Old man, curse me not. Here is a handful of
gold--use it." And as he said it he killed his falcon.
David returned home and said: "Uncle Toross, go and bring me my father's
staff and bow. I am going to make war, for others consume my inheritance
and none of you have said anything about it to me."
Uncle Toross arose and demanded of Zöranwegi in David's name the staff
and bow of Abamelik, but Zöranwegi refused it. David sent a second time,
saying: "If you give it to me, good. If not, I will see to it that your
head flies off and only your body remains."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account