Arne: A Sketch of Norwegian Country LifeBjørnson, Bjørnstjerne
General
Arne: A Sketch of Norwegian Country Life
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
"I had been looking forward with very much pleasure to our nutting in
the wood to-day; and so last night I dreamed I was sitting here on
the hill. The sun shone brightly; and I had my lap full of nuts. But
there came a little squirrel among them, and it sat on its hind-legs
and ate them all up. Wasn't that a funny dream?"
Afterwards some more dreams were told him; and then the girls would
have him say which was the nicest. Of course, he must have plenty of
time for consideration; and meanwhile Godfather and the whole flock
went down to the house, leaving Arne to follow. They skipped down the
hill, and when they came to the plain went all in a row singing
towards the house.
Arne sat alone on the hill, listening to the singing. Strong sunlight
fell on the group of girls, and their white bodices shone bright, as
they went dancing over the meadows, every now and then clasping each
other round the waist; while Godfather limped behind, threatening
them with a stick because they trod down his hay. Arne thought no
more of the dreams, and soon he no longer looked after the girls. His
thoughts went floating far away beyond the valley, like the fine
air-threads, while he remained behind on the hill, spinning; and
before he was aware of it he had woven a close web of sadness. More
than ever, he longed to go away.
"Why stay any longer?" he said to himself; "surely, I've been
lingering long enough now!" He promised himself that he would speak
to the mother about it as soon as he reached home, however it might
turn out.
With greater force than ever, his thoughts turned to his song, "Over
the mountains high;" and never before had the words come so swiftly,
or linked themselves into rhyme so easily; they seemed almost like
girls sitting in a circle on the brow of a hill. He had a piece of
paper with him, and placing it upon his knee, he wrote down the
verses as they came. When he had finished the song, he rose like one
freed from a burden. He felt unwilling to see any one, and went
homewards by the way through the wood, though he knew he should then
have to walk during the night. The first time he stopped to rest on
the way, he put his hand to his pocket to take out the song,
intending to sing it aloud to himself through the wood; but he found
he had left it behind at the place where it was composed.
One of the girls went on the hill to look for him; she did not find
him, but she found his song.
X.
LOOSENING THE WEATHER-VANE.
To speak to the mother about going away, was more easily thought of
than done. He spoke again about Christian, and those letters which
had never come; but then the mother went away, and for days
afterwards he thought her eyes looked red and swollen. He noticed,
too, that she then got nicer food for him than usual; and this gave
him another sign of her state of mind with regard to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account