Arne: A Sketch of Norwegian Country LifeBjørnson, Bjørnstjerne
General
Arne: A Sketch of Norwegian Country Life
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
"Then a letter from foreign parts came for him, and I felt sure it
must be from Christian. God forgive me, but I kept it back! I thought
there would be no more, but another came; and, as I had kept the
first, I thought I must keep the second, too. But, dear me! it seemed
as if they would burn a hole through the box where I had put them;
and my thoughts were there from as soon as I opened my eyes in the
morning till late at night when I shut them. And then,--did you ever
hear of anything worse!--a third letter came. I held it in my hand a
quarter of an hour; I kept it in my bosom three days, weighing in my
mind whether I should give it to him or put it with the others; but
then I thought perhaps it would lure him away from me, and so I
couldn't help putting it with the others. But now I felt miserable
every day, not only about the letters in the box, but also for fear
another might come. I was afraid of everybody who came to the house;
when we were sitting together inside, I trembled whenever I heard the
door go, for fear it might be somebody with a letter, and then he
might get it. When he was away in the parish, I went about at home
thinking he might perhaps get a letter while there, and then it would
tell him about those that had already come. When I saw him coming
home, I used to look at his face while he was yet a long way off,
and, oh, dear! how happy I felt when he smiled; for then I knew he
had got no letter. He had grown so handsome; like his father, only
fairer, and more gentle-looking. And, then, he had such a voice; when
he sat at the door in the evening-sun, singing towards the mountain
ridge, and listening to the echo, I felt that live without him. I
never could. If I only saw him, or knew he was somewhere near, and he
seemed pretty happy, and would only give me a word now and then, I
wanted nothing more on earth, and I wouldn't have shed one tear
less.
"But just when he seemed to be getting on better with people, and
felt happier among them, there came a message from the post-office
that a fourth letter had come; and in it were two hundred dollars! I
thought I should have fell flat down where I stood: what could I do?
The letter, I might get rid of, 'twas true; but the money? For two or
three nights I couldn't sleep for it; a little while I left it
up-stairs, then, in the cellar behind a barrel, and once I was so
overdone that I laid it in the window so that he might find it. But
when I heard him coming, I took it back again. At last, however, I
found a way: I gave him the money and told him it had been put out at
interest in my mother's lifetime. He laid it out upon the land, just
as I thought he would; and so it wasn't wasted. But that same
harvest-time, when he was sitting at home one evening, he began
talking about Christian, and wondering why he had so clean forgotten
him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account