As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home
General
As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home
United States -- Description and travel; United States -- Social life and customs
These are only a few of the slang expressions which occur to me. They
are countless and endless. Such a girl in meeting a friend, instead of
saying good-morning, says, "_Ah, there_," which is the slang for this
salutation. If she wished to express a difference of opinion with you
she would say, "_Oh, come off._" This girl would probably outgrow this
if she moved in the very best circle, but the shop-girl of a common type
lives in a whirl of slang; it becomes second nature, while the young men
of all classes seem to use nothing else, and we often see the jargon of
the lowest class used by some of the best people. There has been
compiled a dictionary of slang; books are written on it, and an adept,
say a "rough" or "hoodlum," it is said can carry on a conversation with
nothing else. Thus, "Hi, cully, what's on?" to which comes in answer,
"Hunki dori." All this means that a man has said, "How do you do, how
are you, and what are you doing?" and thus learned in reply that
everything is all right. A number of gentlemen were posing for a lady
before a camera. "Have you finished?" asked one. "Yes, _it's all off_,"
was the reply, "and _a peach_, I think." It is unnecessary to say that
among really refined people this slang is never heard, and would be
considered a gross solecism, which gives me an opportunity to repeat
that the really cultivated Americans, and they are many, are among the
most delightful and charming of people.
They have strange habits, these Americans. The men chew tobacco,
especially in the South, and in Virginia I have seen men spitting five
or six feet, evidently taking pride in their skill in striking a
"cuspidore." In every hotel, office, or public place are
cuspidores--which become targets for these chewers. This is a national
habit, extraordinary in so enlightened a people. So ridiculous has it
made the Americans, so much has been written about it by such visitors
as Charles Dickens, that the State governments have determined to take
up the "spitting" question, and now there is a fine of from $10 to $100
for any one spitting in a car or on a hotel floor. Nearly all the
"up-to-date" towns have passed anti-spitting laws. Up to this time, or
even during my college days in America, this habit made walking on the
sidewalk a most disagreeable function, and the interior of cars was a
horror. Is not this remarkable in a people who claim so much? In the
South certain white men and women chew snuff--a gross habit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account