Frederick William IV. had tried hard to attract a number of the most
eminent men in Germany to Berlin. Berlin by itself is not attractive,
and it seemed as if the men who were then best known in Germany had
chosen the South, rather than the North, for their residence. The
Brothers Grimm Schelling, Cornelius and many more were tempted to Berlin
by large salaries, and among them was Rückert also, not so much the
Oriental scholar as the poet. He went to Berlin, after long hesitation
and misgivings, and announced lectures on Arabic, Persian, and other
Oriental languages. But he could not brook the restraints of official
life. He had a little _Landgut_, Neusess, near Coburg, and thither he
felt so strongly drawn during the summer that he soon appealed to the
Minister of Public Instruction for leave of absence during each summer.
This was most graciously granted by the King, but soon after followed a
petition for leave of absence during a particularly severe winter. This
too was granted, though the Minister ventured to say: “But, my dear
Professor, if you are always absent during the summer semester, and now
ask for leave of absence during the winter semester also, when do you
mean to lecture?” Nor was this all. When I called on the Professor to
enter my name for his lectures on the “Gulistan,” a Persian poem, he
received me very coldly. He was indeed the broad-shouldered giant whom
the Duchess had described to me. He wore a long dressing-gown, and his
hair, parted in the middle, was hanging wildly about his temples.
“Why do you want to learn Persian?” he said. I humbly explained my
reason. “It is no use your learning Persian,” he continued, “if you do
not know Arabic.” To this I was able to reply that I had studied Arabic
for a year under Professor Fleischer at Leipzig. However, the Professor
was not to be foiled. He wanted to get away to Neusess, but at the same
time to be able to satisfy the Minister that he had done his duty in
offering to lecture. “You know,” he said, “_tres faciunt collegium_. I
cannot lecture for one.” This was unanswerable, according to German
academical etiquette. So I bowed, and went into the highways and hedges
to secure the help of two _commilitones_. Accompanied by them, I invaded
the Professor once more in his den. All three of us told him that we
were most anxious to learn Persian.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account