Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Commandant de la Miraudière, come here a minute!"
"What are you going to do, Florestan?" asked Louis, as the usurer
appeared in the doorway.
"Keep still and let me manage this affair," replied his friend. Then,
turning to the usurer, he continued:
"M. de la Miraudière, I feel sure that you must be labouring under a
misapprehension in relation to a very nice young girl who--according to
your account--has fallen a victim to your charms. Will you do me the
favour to tell me the truth so I may know what action to take in the
matter?"
Concluding that it would be politic to sacrifice a caprice that he had
little chance of gratifying to the advantage of having Louis Richard for
a client, Porquin replied:
"I must confess that I deeply deplore a stupid jest that seems to have
annoyed M. Richard so much."
"I told you so," remarked Florestan, turning to his friend. "And now M.
le commandant must do me the favour to explain how the idea of this
stupid jest, or rather what I should call an atrocious calumny, happened
to occur to him."
"The explanation is very simple, monsieur. I saw Mlle. Mariette several
times in the establishment where she is employed. Her beauty struck me.
I asked for her address, secured it, and, finding her godmother at home
when I called, I proposed to her that--"
"Enough, monsieur, enough!" cried Louis, indignantly.
"Permit me to add, however, that the aforesaid godmother declined my
offer, and that the young lady, herself, chancing to come about that
time, coolly ordered me out of the house. I am making a frank
confession, you see, M. de Saint-Herem. I do it, I admit, in the hope
that it will gain me M. Richard's confidence, and that he will decide to
accept my services. As for you, M. de Saint-Herem," continued the
usurer, in his most ingratiating manner, "I have examined the securities
you submitted to me, and I will bring you the money you want this
evening. And, by the way, when you hear the offer I have made to M.
Richard, I feel confident that you will consider my terms very
reasonable."
"I do not want your money, monsieur," said Louis, "and I consider it an
insult for you to think me capable of trading upon my father's death, as
it were--"
"But, my dear client, permit me to say--"
"Come, Florestan, let us go," Louis said to his friend, without paying
the slightest attention to the usurer's protest.
"You see, my too dear M. Porquin," said Saint-Herem, as he turned to
depart, "you see there are still a few honest men and women left in the
world. It is useless to hope that this discovery will serve either as an
example or a lesson for you, however. You are too set in your ways ever
to reform; but it is some comfort to know of your double defeat."
"Ah, my dear Florestan," remarked Louis, as they left the house, "thanks
to you, I am much less miserable. The fact that Mariette treated this
villain with the scorn he deserved is some comfort, even though she has
decided to break her engagement with me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account