_Que mon fils ait perdu sa depouille mortelle, Ce fils qui fut si brave, et que j'aimai si fort, Je ne l'impute point a l'injure du sort, Puis que finir a l'homme est chose naturelle. Mais que de deux marauds la surprise infidele Ait termine ses jours d'une tragique mort, En cela ma douleur n'a point de reconfort, Et tous mes sentiments sont d'accord avec elle. O mon Dieu, mon Sauveur, puisque, par la raison, Le trouble de mon ame etant sans guerison, Le voeu de la vengeance est un voeu legitime, Fais que de ton appui je sois fortifie; Ta justice t'en prie, et les auteurs du crime Sont fils de ces bourreaux qui t'ont crucifie._ EXTRACTS FROM THE "CONSOLATION OF DU PERRIER." These stanzas, which are among the best-known as they are, in the opinion of many, the dullest, in French literature, serve well to close this book. One verse at least (the fourth) is most legitimately famous, though it is hackneyed from the constant repetition of fools. For the rest a certain simplicity, a great precision, may or may not atone for their deliberate coldness. What is certain is that, poetry or not, they admirably express the spirit of his pen and its prodigious effect. They express the classical end of the French Renaissance with as much weight and hardness as the great blank walls of stone that were beginning to show in the rebuilding of Paris. It is for this quality that I have printed them here, using them as the definite term of that long, glorious, and uncertain phase in European letters. _THE "CONSOLATION OF DU PERRIER."_ _Ta douleur, du Perrier, sera donc eternelle? Et les tristes discours Que te met en l'esprit l'amitie paternelle L'augmenteront toujours?_ _Le malheur de ta fille au tombeau descendue Par un commun trepas, Est-ce quelque dedale ou ta raison perdue Ne se retrouve pas?_ _Je sais de quels appas son enfance etoit pleine, Et n'ai pas entrepris, Injurieux ami, de soulager ta peine Avecque son mepris._ _Mais elle etoit du monde, ou les plus belles choses Ont le pire destin; Et rose elle a vecu ce que vivent les roses L'espace d'un matin._ _Puis quand ainsi seroit que, selon ta priere, Elle auroit obtenu D'avoir en cheveux blancs termine sa carriere, Qu'en fut-il avenu?_ _Penses-tu que, plus vieille, en la maison celeste Elle eut eu plus d'accueil, Ou qu'elle eut moins senti la poussiere funeste Et les vers du cercueil?_ _De moi, deja deux fois d'une pareille foudre Je me suis vu perclus; Et deux fois la raison m'a si bien fait resoudre, Qu'il ne m'en souvient plus._ _Non qu'il ne me soit mal que la tombe possede Ce qui me fut si cher; Mais en un accident qui n'a point de remede, Il n'en faut point chercher._