Battles & Bivouacs: A French soldier's note-bookRoujon, Jacques
History
Battles & Bivouacs: A French soldier's note-book
Roujon, Jacques
World War, 1914-1918 -- Personal narratives, French
It has three passages. In the right one a room appears as though it had
been specially constructed for our squadron; this we win by main force.
Of course, it is as dark as an oven, so we fix wax candles in the
jutting ledges. A bayonet dug into the ground with a candle tied on to
the handle is used by such as want a light for their own personal use.
Here we are in perfect safety. This is one of the few places on the
front where one is completely sheltered from any kind of projectile. In
these depths we scarcely hear the roar of the cannon at all.
At nightfall the entrance assumes quite a romantic aspect: a Hindu
temple or Egyptian hypogeum, with its blue shadows and vivid lights. By
moonlight it would make a fitting scene for the witches in Macbeth. Not
long ago we should have spoken of Fafner's cave, _Fafner's Höhle_!
In the interior the sharp-edged stone also gives the impression of
theatrical cardboard scenery; the atmosphere is that of the Quarter:
shouts, songs, and laughter, ringing commands echoed by the sonorous
vaults--
"The 24th, get the potatoes ready!"
"Muster for fatigue duty!"
And so on. No need to speak in whispers or to put oneself under the
slightest restraint. This is a real place of refuge, rendered neutral
by nature, and in the direct line of fire. Neither rain nor shot has
any chance at all.
Until further orders the company will spend one night in the trenches
and one in the grotto alternately.
The letters! Milliard the postman's service has become an official one.
Henriot has been appointed to help him. No fear of this latter botching
the correspondence; he passes the whole of his time in writing endless
letters which his wife answers with equal patience and enthusiasm.
Whenever by chance the post brings him nothing, Henriot falls into a
state of grim silence and replies to all questions with an injured
sneer.
_Friday, 30th October._
Since last evening there has been a continuous fusillade in the
direction of the fort of Condé. The Germans are furiously bombarding
the second line of our sector. A convoy of munitions passes along the
road. Two gunners are wounded. We hear them cry out in the night--
"This way, comrades! Help! Ah! ah!"
An aeroplane skims over the lines. We judge by the sound of the motor
that it is flying very low.
At daybreak the bombardment redoubles in intensity, and continues
all day long. Our batteries reply, the 155's, as they pass over the
trenches, making a sound which resembles the rustling of a gigantic
silk dress.
Silence follows. We needed it badly. Fortunately, the company sleeps in
the grotto. At eight o'clock, well wrapped in their bed-covers and with
a muffler round the neck and head resting on haversack, the men sleep
the sleep of perfect security.
_Saturday, 31st October._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account