William Emerson and his family, ancestors of the better known Ralph Waldo, were also good benefactors, especially to the poor of the parish, who still enjoy the pensions founded by their bounty. The inscription on William Emerson's monument (1575) describes him as having "lived and died an honest man," and concludes with the warning, _Ut sum sic eris_, illustrated by a small _memento mori_, in the form of a skeleton, recumbent on the base. An ornamental marble tablet (1762), on the south wall, commemorates the Rev. Thomas Jones, who died of a fever contracted during his parochial visitings, and was buried in a vault in the "Little Chapel of Our Lady." He was chaplain at St. Saviour's from 1753 till he died at the early age of thirty-three. A faithful and zealous evangelical pastor at a period of general debility in the Church of England, he was hampered throughout his ministrations by the governing body, who not only had the right of selecting their ministers, but exercised a jealous censorship on their teaching and practice, when they showed any tendency to "unsoundness" or undue enthusiasm. Above the tablet containing the inscription there is a bust of Mr. Jones, in the clerical dress and necktie of his date, with a cherub on each side. The architectural differences between the north and south transepts are largely accounted for by the rebuilding of the latter, in the fifteenth century, by Cardinal Beaufort. On a pier by the transept door his work is commemorated in a sculptured and coloured representation of his arms--the fleur-de-lis of France, quartered with the lions of England--surmounted by a cardinal's hat, with its tasselled strings, twisted into a true-lover's knot, pendent on either side. [Illustration: ARMS OF CARDINAL BEAUFORT. _From "Church Bells."_] Henry Beaufort, born in 1377, was a natural son of John of Gaunt by Catherine, widow of Sir Hugh Swynford. His parents were married in 1396, and their issue legitimated by Richard II in the following year; but the bastardy is supposed to be indicated in the _bordure compony_ surrounding the shield. Henry Beaufort was translated to Winchester in 1404, in succession to William Wykeham. He was raised to the cardinalate in 1426, and died in 1447. Among the famous marriages that have taken place in the church, perhaps the most famous is that between James I of Scotland and the Cardinal's niece, Joan Beaufort, in the year 1423, when the wedding banquet was served in the adjacent Bishop of Winchester's palace. In the restoration by Sir Arthur Blomfield, the windows of both transepts were rebuilt, the pointed roofs raised to their old level, and the walls underpinned and refaced (externally) with Box Ground and Bath stone, in place of the inferior material employed in 1830, care being taken to place the stone in the natural direction of the strata.