My great anxiety now was to reach the foot of the English throne as
soon as possible; and I consulted my infidel friend upon the safest,
easiest, and least public manner of putting my project into execution.
I had thought it right to place sufficient confidence in him to inform
him that I was an agent of the King of Persia, commissioned to make
certain proposals to the King of England; but that it was not my
intention to insist upon an _istakbal_, or deputation, upon my entry
into the principal city, or to demand either maintenance or lodging at
the expense of the nation: in short, I wished to be as little known as
possible. He assured me that the most private manner of travelling was
a public coach. This rather appeared paradoxical, for how could I be
private and public at the same time? but, after certain explanations, I
found that he was right; particularly when he assured me that in point
of expense the private mode of conveyance cost about seven times more
than the public.
Accordingly, the next morning, having, through the interference of my
friend, paid what was due to the owner of the caravanserai, I seated
myself in the corner of a handsome coach, drawn by four fine horses,
which appeared at the door on purpose for my convenience. My friend
seated himself by my side, Mahboob was placed on the outside, and we
drove off at such a rate, that I neither had time to find out whether
the hour was fortunate, or indeed to ascertain which was the direction
of Mecca, much less to say my prayers.
We had not proceeded far, when we stopped, and a third person
ascended, and took possession of the corner opposite to me. He was a
coarse-looking infidel, with a sallow face covered with hair: bushy
eyebrows, dirty in appearance, and, as far as I could discover, wishing
to look like one of the people, although he might be of the race of the
_omrah_. He said nothing upon entrance,--not even the English _Selam
alekum_, which I had long learned to be expressed by the words "Good
morning, and fine day;" but there he sat, as if the orifice of his
mouth had been closed by a stroke of fate. The cast of his eye as it
glanced upon me was not that of hospitality; and I was certain that,
had he been an Arab, I should not have heard the sound of his pestle
and mortar braying the coffee for me in token of welcome.
I discovered that my friend's name, who had hitherto thrown his shadow
over me, was Jān Pûl, words which surprised me, because they are
pure Persian, and might be interpreted, "Soul, Money!" Although the
new-comer eyed me with little kindness of aspect, yet, when he looked
at my friend Jān, there was a slight indication of respect; but
still he said nothing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account