“We formed innumerable plans of flight into Turkey, but, lacking any accurate knowledge of the country, we for a long time dared not come to a positive resolution. Meanwhile, we took much trouble to acquire the Tartar tongue, and to extract information from the inhabitants concerning the way to Turkey. One of our comrades helped a Tartar peasant in the neighbourhood of Manglis to cultivate his fields, receiving no payment, in order to make a friend of him, and to question him about the country. The Tartar soon divined his project, and willingly lent himself to facilitate our escape. Flight to Persia would have been easiest; but the Tartar would not hear of that, for he was a Sunnite, and detested the heretic followers of Ali. He advised us to fly to Lasistan, as easier to reach than Turkish Armenia. My comrade was compelled to promise him that, once beyond the Russian frontier, we would adopt Islamism. The Tartar minutely explained to him the bearings of the heavens, taught him the names of all the mountains and rivers we should have to cross, and of the villages in whose vicinity we must cautiously conceal our passage. Should we find ourselves in extreme difficulty or danger, he advised us to appeal to the hospitality and protection of the nearest Mollah, to confide to him our position, and not to forget to assure him of our intention to become good Mussulmans as soon as we were on Turkish territory. After we had quite made up our minds to desert at all risks, we required full three months for preparation. Wretched as was our pay, and scanty and bad our rations, we husbanded both, sold our bread and sought to accustom ourselves to hunger. Some of us were mechanics, and earned a few kopeks daily by work in our leisure hours. I worked as glazier for the Russian officers. Our earnings were cast into a common fund. The summer drew near its end: already the birds of passage assembled and flew away in large flocks over the high mountains of Manglis. We watched their flight with longing and envy. We lacked their wings, their knowledge of the way.