Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 75, No. 462, April 1854Various
History
Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 75, No. 462, April 1854
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
altogether limited himself, when seeking materials and authorities, to
the chosen corps of English dramatists, poets, and essayists, but has
consulted sundry antiquarian authorities, tracts of the time of the
commonwealth, the works of Hogarth, those of Hone, Payne Collier, Thomas
Wright, and other modern or cotemporary writers. At the same time, this
portion of his book contains much that will be novel to most English
readers, and abounds in curious details and pertinent reflections on old
English character and usages. If we do not dwell upon it at some length,
it is because we desire, whilst room remains, to devote a page or two to
Germany and the Northerns. We must not omit, however, to mention that M.
Magnin joins issue with Mr Payne Collier on the question of the origin
of the English Punch. Mr Collier makes him date from 1688, and brings
him over from Holland in the same ship with William of Orange. M. Magnin
takes a different view, and makes out a very fair case. He begins by
remarking that several false derivations have been assigned to the name
of Punch. “Some have imagined I know not what secret and fantastical
connection between Punch’s name, and even between the fire of Punch’s
wit, and the ardent beverage of which the recipe, it is said, came to us
from Persia. It is going a great deal too far in search of an error.
Punch is simply the name of our friend _Pulchinello_, a little altered
and contracted by the monosyllabic genius of the English language. In
the early period of his career in England we find the names Punch and
Punchinello used indifferently for each other. Is it quite certain that
Punch came to London from the Hague, in the suite of William III.? I
have doubts of it. His learned biographer admits that there are traces
of his presence in England previous to the abdication of James II....
Certain passages of Addison’s pretty Latin poem on puppet-shows
(_Machinæ Gesticulantes_) prove that Punch’s theatre was in great
progress on the old London puppet-shows in the days of Queen Elizabeth.”
The personal appearance, and some of the characteristics of Punch,
certainly induce a belief that he is of French origin; and even though
it be proved that he was imported into England from Holland, may it not
be admitted as highly probable that he went to the latter country with
the refugees, who for several years previously to the Revolution of 1688
had been flocking thither from France? We risk the question with all
diffidence, and without the slightest intention of pronouncing judgment
on so important a matter. And as we have no intention or desire to take
up the cudgels in behalf of the origin of that Punch, who, as the
unfortunate and much-battered Judy can testify, himself handles those
weapons so efficiently, we refer the reader to M. Magnin for the _pros_
and _cons_ of the argument, and start upon a rapid tour through Germany
and northern Europe. M. Magnin accelerates his pace as he approaches the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account