Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 93, No. 571, May, 1863Various
History
Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 93, No. 571, May, 1863
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
To our master novelists of a former age—to Defoe, Fielding, Richardson,
and Smollett—this double plot, if so I may call it, was wholly unknown.
Swift, indeed, apprehended it in ‘Gulliver’s Travels,’ which I consider
the greatest poem—that is, the greatest work of pure imagination and
original invention—of the age in which he lived; and Johnson divined it
in ‘Rasselas,’ which, but for the interior signification, would be the
faulty and untruthful novel which Lord Macaulay has, I venture to opine,
erroneously declared it to be. Lord Macaulay censures ‘Rasselas’ because
the Prince of Abyssinia does not talk like an Abyssinian. Now, it seems
to me that a colouring faithful to the manners of Abyssinia, is a detail
so trivial in reference to the object of the author of a philosophical
romance, that it is more artistic to omit than to observe it. Rasselas
starts at once, not from a positive but from an imagined world—he starts
from the Happy Valley to be conducted (in his progress through actual
life, to the great results of his search after a happiness more perfect
than that of the Happy Valley) to the Catacombs. This is the interior
poetical signification of the tale of ‘Rasselas’—the final result of all
departure from the happy land of contented ignorance is to be found at
the grave. There, alone, a knowledge happier than ignorance awaits the
seeker beyond the catacombs. For a moral so broad, intended for
civilised readers, any attempt to suit colouring and manners to
Abyssinian savages would have been, not an adherence to, but a violation
of, Art. The artist here wisely disdains the particulars—he is dealing
with generals.
Thus Voltaire’s ‘Zadig’ is no more a Babylonian than Johnson’s
‘Rasselas’ is an Abyssinian. Voltaire’s object of philosophical satire
would have been perfectly lost if he had given us an accurate and
antiquarian transcript of the life of the Chaldees; and, indeed, the
worst parts in ‘Zadig’ (speaking artistically), are those in which the
author does, now and then, assume a _quasi_ antique oriental air, sadly
at variance with meanings essentially modern, couched in irony
essentially French.
But the writer who takes this duality of purpose—who unites an interior
symbolical signification with an obvious popular interest in character
and incident—errs, firstly, in execution, if he render his symbolical
meaning so distinct and detailed as to become obviously
allegorical—unless, indeed, as in the ‘Pilgrim’s Progress,’ it is
avowedly an allegory; and, secondly, he errs in artistic execution of
his plan, whenever he admits a dialogue not closely bearing on one or
the other of his two purposes, and whenever he fails in merging the two
into an absolute unity at the end.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account