Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848Various
History
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
PISISTRATUS.--Stop; if so--if there is congeniality between us, then
liking should be reciprocal. Come, say that; for half my chance of
helping you is in my power to touch your heart.
STRANGER (_evidently softened_.)--If I were as great a rogue as I
ought to be, my answer would be easy enough. As it is, I delay
it.--Adieu--on Thursday.
STRANGER vanishes in the labyrinth of alleys round Leicester Square.
CHAPTER XXXVII.
On my return to The Lamb, I found that my uncle was in a soft sleep;
and after an evening visit from the surgeon, and his assurance that
the fever was fast subsiding, and all cause for alarm was gone, I
thought it necessary to go back to Trevanion's house, and explain the
reason for my night's absence. But the family had not returned from
the country. Trevanion himself came up for a few hours in the
afternoon, and seemed to feel much for my poor uncle's illness.
Though, as usual, very busy, he accompanied me to The Lamb, to see my
father, and cheer him up. Roland still continued to mend, as the
surgeon phrased it; and as we went back to St James's Square,
Trevanion had the consideration to release me from my oar in his
galley, for the next few days. My mind, relieved from my anxiety for
Roland, now turned to my new friend. It had not been without an object
that I had questioned the young man as to his knowledge of French.
Trevanion had a large correspondence in foreign countries, which was
carried on in that language, and here I could be but of little help to
him. He himself, though he spoke and wrote French with fluency and
grammatical correctness, wanted that intimate knowledge of the most
delicate and diplomatic of all languages to satisfy his classical
purism. For Trevanion was a terrible _word-weigher_. His taste was the
plague of my life and his own. His prepared speeches (or rather
perorations) were the most finished pieces of cold diction that could
be conceived under the marble portico of the Stoics,--so filed and
turned, trimmed and tamed, that they never admitted a sentence that
could warm the heart,--or one that could offend the ear. He had so
great a horror of a vulgarism that, like Canning, he would have made a
periphrasis of a couple of lines to avoid using the word 'cat.' It was
only in extempore speaking that a ray of his real genius could
indiscreetly betray itself. One may judge what labour such a
super-refinement of taste would inflict upon a man writing in a
language not his own to some distinguished statesman, or some literary
institution,--knowing that language just well enough to recognise all
the native elegances he failed to attain. Trevanion, at that very
moment, was employed upon a statistical document, intended as a
communication to a Society at Copenhagen, of which he was an honorary
member. It had been for three weeks the torment of the whole house,
especially of poor Fanny, (whose French was the best at our joint
disposal.) But Trevanion had found her phraseology too mincing, too
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account