Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846Various
History
Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
about a letter which you had published, and told him was written by me,
and which he had read while waiting in your library till you could see
him. He said he thought a little common sense, observation, and plain
matter of fact, would often either throw light upon or amend many
obscure passages of poets; for that even those of most name either made
egregious blunders, or they were made for them. I could not deny that
truth, Eusebius, and yet he wasn't a man to grant any thing to, if you
could help it; but I saw there was something rich to come, so I
encouraged him; and this remark of his, Eusebius, reminded me of a
misery occasioned in the mind of a very sensitive and reverend poet, who
preached weekly to a very particular congregation, by the printer's
devil mistaking an erasure for a hyphen, which gave to his sonnet a most
improper expression. It made him miserable then, and will ever give him
a twinge lest he should have suffered in reputation. He has so much
reason to be happy now, that to remind him of it, should he happen to
read this, is only to make his happiness the greater, by somewhat
reducing its quality; as the very atmosphere must be tempered for man's
use and health, by somewhat of a noxious ingredient. But I must return
to your friend. His cheeks seem ready to burst with common sense, and
polished with ruddy conceit. "Do you remember," said I, "any particular
passage upon which your observations will bear?" "Why," said he, "there
was one in that paper which first struck me as utter nonsense; but a
little alteration easily sets it to rights. There was a quotation from
Milton: I wasn't very well acquainted with his poems, but I have read
since, with much trouble to understand it, that whole scene and passage;
it is in a play of his called 'Comus;'--and, by the by, all that part of
the prose in the letter relating to the seashore and its treasures, is
all stuff; all the roads about the country are made and mended with
those pebbles--they are worth nothing. What Milton is supposed to have
said, when they wrote down for him, that the billows of the Severn "roll
ashore"--"the beryl and the golden ore"--never could have been written
by any one who knew the Severn. A beryl is a clear crystal, isn't it?
and if the billows should roll one ashore in the muddy Severn, I should
like to know who could find it! There are no billows but from the
Bristol Channel, and that's mud all the way, miles and miles up;--pretty
shores for a beryl to be _rolled_ on. Besides, now, what man of common
sense would talk of rolling a bit of a thing, not half so big as a
nutmeg, and that upon mud, in which it would sink like a bullet? _He_
would have said 'washed ashore;' but I'll tell you what it was: I
understand Milton was blind, and his daughters wrote what he dictated:
they say, too, he had a good deal of knowledge of things, and, without
doubt, knew very well the trade of the Bristol Channel, and from the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account