Well, to arrive at the point, this young lady looked so charming as
Walter Tell, wore her brooch and spoke her lines with such effect,
that Christian felt his heart swell with enthusiasm, and tears rose
to his eyes. He was moved by his transports to a course that only the
very violence of emotion could pursue. He ran during the entr’acte to
a flower-shop opposite, where, for the sum of one mark eight and a
half shillings, he got at a bargain a bunch of flowers; and then this
fourteen-year-old sprat, with his big nose and his deep-lying eyes,
took his way to the green-room, since nobody stopped him, and came upon
Fräulein Meyer-de-la-Grange, talking with Consul Peter Döhlmann at her
dressing-room door. Peter Döhlmann nearly fell over with laughing when
he saw Christian with the bouquet. But the new wooer, with a solemn
face, bowed in his best manner before Walter Tell, handed her the
bouquet, and, nodding his head, said in a voice of well-nigh tearful
conviction: “Ah, Fräulein, how _beautifully_ you act!”
“Well, hang me if it ain’t Krishan Buddenbrook!” Consul Döhlmann
cried out, in his broadest accent. Fräulein Meyer-de-la-Grange lifted
her pretty brows and asked: “The son of Consul Buddenbrook?” And she
stroked the cheek of her young admirer with all the favour in the world.
Such was the story that Consul Peter Döhlmann told at the Club that
night; it flew about the town like lightning, and reached the ears of
the head master, who asked for an audience with Consul Buddenbrook. And
how did the Father take this affair? He was, in truth, less angry than
overwhelmed. He sat almost like a broken man, after telling the Frau
Consul the story in the landscape-room.
“And this is our son,” he said. “So is he growing up--”
“But Jean! Good heavens, your Father would have laughed at it. Tell it
to my Father and Mother on Thursday--you will see how Papa will enjoy
it--”
But here the Consul rose up in anger. “Ah, yes, yes! I am sure he will
enjoy it, Betsy. He will be glad to know that his light blood and
impious desires live on, not only in a rake like Justus, his own son,
but also in a grandson of his as well! Good God, you drive me to say
these things!-- He goes to this--person; he spends his pocket-money
on flowers for this--_lorette_! I don’t say he knows what he is
doing--yet. But the inclination shows itself--it shows itself, Betsy!”
Ah, yes, this was all very painful indeed. The Consul was perhaps the
more beside himself for the added reason that Tony’s behaviour, too,
had not been of the best. She had given up, it is true, shouting at
the nervous stranger to make him dance; and she no longer rang the
doorbell of the tiny old woman who sold worsted dolls. But she threw
back her head more pertly than ever, and showed, especially after the
summer visits with her grandparents, a very strong tendency to vanity
and arrogance of spirit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account