Fräulein Weichbrodt sat on two sofa-cushions at the top of the table
and presided over the meal with tact and discretion. She held her
stunted figure stiffly erect, tapped vigilantly on the table, cried
“Nally” or “Babby,” and subdued Mlle. Popinet with a glance whenever
the latter seemed about to take unto herself all the cold veal jelly.
Tony had been allotted a place between two other boarders, Armgard von
Schilling, the strapping blond daughter of a Mecklenburg landowner,
and Gerda Arnoldsen, whose home was in Amsterdam--an unusual, elegant
figure, with dark-red hair, brown eyes close together, and a lovely,
pale, haughty face. Opposite her sat a chattering French girl who
looked like a negress, with huge gold earrings. The lean English Miss
Brown, with her sourish smile, sat at the bottom of the table. She was
a boarder too.
It was not hard, with the help of Sesemi’s bishop, to get acquainted.
Mlle. Popinet had had nightmares again last night--_ah, quel horreur!_
She usually screamed “Help, thieves; help, thieves!” until everybody
jumped out of bed. Next, it appeared that Gerda Arnoldsen did not
take piano like the rest of them, but the violin, and that Papa--her
Mother was dead--had promised her a real Stradivarius. Tony was not
musical--hardly any of the Buddenbrooks and none of the Krögers
were. She could not even recognize the chorals they played at St.
Mary’s.--Oh, the organ in the new Church at Amsterdam had a _vox
humana_--a human voice--that was just wonderful. Armgard von Schilling
talked about the cows at home.
It was Armgard who from the earliest moment had made a great impression
on Tony. She was the first person from a noble family whom Tony had
ever known. What luck, to be called _von_ Schilling! Her own parents
had the most beautiful old house in the town, and her grandparents
belonged to the best families; still, they were called plain
Buddenbrook and Kröger--which was a pity, to be sure. The granddaughter
of the proud Lebrecht Kröger glowed with reverence for Armgard’s
noble birth. Privately, she sometimes thought that the splendid
“von” went with her better than it did with Armgard; for Armgard did
not appreciate her good luck, dear, no! She had a thick pigtail,
good-natured blue eyes, and a broad Mecklenburg accent, and went about
thinking just nothing at all on the subject. She made absolutely no
pretentions to being aristocratic; in fact, she did not know what it
was. But the word “aristocratic” stuck in Tony’s small head; and she
emphatically applied it to Gerda Arnoldsen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account