By the Golden Gate; Or, San Francisco, the Queen City of the Pacific Coast: With Scenes and Incidents Characteristic of its LifeCarey, Joseph
History
By the Golden Gate; Or, San Francisco, the Queen City of the Pacific Coast: With Scenes and Incidents Characteristic of its Life
Carey, Joseph
San Francisco (Calif.)
The houses, I observed, are three, and sometimes four stories high,
with balconies and windows, which give them a decidedly Oriental
appearance. On most of them were signs displayed in the Chinese
language. You also see scrolls by the doors of the private houses and
on the shops. The signs are a study in their bright colours and their
mythological and fantastic adornments. Yellow is the predominant
colour, and the dragon is in evidence everywhere. This emblem of the
Celestial Empire is represented in gorgeous array and with a profusion
of ornament. A splendid dragon is the sign and trade mark of "Sing Fat
and Co.," who keep a Chinese and Japanese Bazaar on Dupont Street. On
their card they give this warning, "Beware of firms infringing on our
name;" and it seems as if the dragon on the sign would avenge any
invasion of their rights. The signs are a study, and if you are
ignorant of the language, you ask your learned guide to interpret them
for you. He will tell you that Hop Wo does business here as a grocer,
that Shun Wo is the butcher, that Shan Tong is the tea-merchant, that
Tin Yuk is the apothecary, and that Wo-Ki sells bric-a-brac. Some of
the signs, your guide will tell you, are not the real names of the men
who do business, that they are only mottoes. Wung Wo Shang indicates
to you that perpetual concord begets wealth, Hip Wo speaks to you of
brotherly love and harmony, Tin Yuk means a jewel from Heaven, Wa
Yun is the fountain of flowers, while Man Li suggests thousands of
profits. Other of the signs relate to the muse. They do not at all
reveal the business carried on within. The butcher, for example, has
over his shop such elegant phrases as Great Concord, Constant Faith,
Abounding Virtue. There are many pawn-brokers who ply their vocation
assiduously. They tell you of their honest purpose after this
fashion: "Let each have his due pawn-brokers," and, "Honest profit
pawn-brokers." In the Chinese restaurant, to which we will go later,
you will be edified by such sentiments as these,--The Almond-Flower
Chamber, Chamber of the Odours of Distant Lands, Garden of the Golden
Valley, Fragrant Tea-Chamber. The apothecary induces you to enter his
store with inviting signs of this character: Benevolence and Longevity
Hall, Hall of Everlasting Spring, Hall of Joyful Relief, Hall for
Multiplying Years. Surely if the American druggist would exhibit such
sentences as these over his shop he would never suffer for want of
customers. All are in pursuit of length of years and health; and I
think the Chinese pharmacist shows his great wisdom in offering to all
who are suffering from the ills to which flesh is heir a panacea for
their ailments. It takes the fancy, it is a pleasing conceit for the
mind, and the mere thought that you are entering Longevity Hall gives
you fresh courage!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account