My evening reflections alone naturally ran upon the almost unknown
circumstance of Hebrew inscriptions existing upon remains of ancient and
decorated edifices in this part of the country, while nothing of the sort
is known elsewhere. Were the two buildings at Cuf'r Bera'am, and the
sepulchre in the field below Jish, really Jewish? and if so, when were
they erected?
The modern Jews, in their utter ignorance of chronology, declare these to
be synagogues of the time of the second temple in Jerusalem; and affirm
that, notwithstanding the destruction of Jerusalem by the Romans, this
province of Upper Galilee remained without its people being led into
captivity, and that many families (for instance, the Jewish
agriculturists still at Bokeea', between Safed and Acre) continue now,
just as they were then, in the same localities.
My good old friend Nicolayson, the late missionary to the Jews, was
willing to believe a good deal about this local stability of Jews in
Upper Galilee, and to give credit for a state of much prosperity among
the Jews in the East during the reigns of the Antonine emperors; and his
idea was the most probable one of any that I have heard advanced--namely,
that these edifices (corresponding in general character with those
remaining at Kadis) are really synagogues from the era of the Antonines,
and that the inscriptions are of the same date; meanwhile keeping in mind
that they are utterly wanting in the robust style of archaic Hebraism,
and that the embellishments indicate somewhat of a low period.
For myself, after two visits to the place, and many years of
consideration, I cannot bring myself to this belief; but rather conclude
that they were heathen temples of the Antonine epoch, and afterwards used
as synagogues by the Jews, long ago--probably during some interval of
tranquillity under the early Mohammedans,--and that the Hebrew
inscriptions were then put upon them.
There is some regularity and method in the writing upon the lonely portal
in the field, though even this is not so well executed as the contiguous
moulding upon the same stone; but the other two inscriptions (those upon
the facade of the building in the village, and that upon the broken
column in the field below Jish) are put irregularly upon any vacant space
that happened to be unencumbered. I am convinced that, in the latter
instance, the sculpture and the writing have nothing to do with each
other.
The surest demonstration, however, to my mind, lies in the evident fact
of animal figures having been originally upon the same lintel where the
writing now is. Although their relief-projection has been chiselled
down, the outlines of the figures are unmistakable. These, I feel
certain, were coeval with the buildings, while the inscriptions are only
coeval with their being defaced.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account