Castles and Chateaux of Old Navarre and the Basque ProvincesMansfield, M. F. (Milburg Francisco)
History
Castles and Chateaux of Old Navarre and the Basque Provinces
Mansfield, M. F. (Milburg Francisco)
Castles -- France; Pyrenees -- Description and travel
The dances are most original. Ordinarily the men will dance by
themselves, a species of muscular activity which they call "_lo batl_."
A _contrepas_ finally brings in a mixture of women, the whole forming a
mélange of all the gyrations of a dervish, the swirls of the Spanish
dancing girl and the quicksteps of a Virginia reel.
The music of these dances is equally bizarre. A flute called _lo
flaviol_, a _tamborin_, a _hautboy_, _prima_ and _tenor_, and a
_cornemeuse_, or _borrassa_, usually compose the orchestra, and the
music is more agreeable than might be supposed.
In Roussillon the religious fêtes and ceremonies are conducted in much
the flowery, ostentatious manner that they are in Spain, and not at all
after the manner of the simple, devout fêtes and _pardons_ of Bretagne.
The Fête de Jeudi-Saint, and the Fête-Dieu in Roussillon are gorgeous
indeed; sanctuaries become as theatres and tapers and incense and gay
vestments and chants make the pageants as much pagan as they are
Christian.
The coiffure of the women of Roussillon is a handkerchief hanging as a
veil on the back of the head, and fastened by the ends beneath the chin,
with a knot of black ribbon at each temple.
[Illustration: _The Women of Roussillon_]
Their waist line is tightly drawn, and their bodice is usually laced
down the front like those of the German or Tyrolean peasant maid. A
short skirt, in ample and multifarious pleats, and coloured stockings
finish off a costume as _unlike_ anything else seen in France as it
is _like_ those of Catalonia in Spain.
The great Spanish cloak, or _capuchon_, is also an indispensable article
of dress for the men as well as for the women.
The men wear a tall, red, liberty-cap sort of a bonnet, its top-knot
hanging down to the shoulder--always to the left. A short vest and wide
bodied pantaloons, joined together with yards of red sash, wound many
times tightly around the waist, complete the men's costume, all except
their shoes, which are of a special variety known as _spardilles_, or
_espadrilles_, another Spanish affectation.
The speech of Roussillon used to be Catalan, and now of course it is
French; but in the country the older generations are apt to know much
Catalan-Spanish and little French.
Just what variety of speech the Catalan tongue was has ever been a
discussion with the word makers. It was not Spanish exactly as known
to-day, and has been called _roman vulgaire_, _rustique_, and
_provincial_, and many of its words and phrases are supposed to have
come down from the barbarians or the Arabs.
In 1371 the Catalan tongue already had a poetic art, a dictionary of
rhymes, and a grammar, and many inscriptions on ancient monuments in
these parts (eighth, ninth and tenth centuries) were in that tongue. In
the twelfth and thirteenth centuries the Catalan tongue possessed a
written civil and maritime law, thus showing it was no bastard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account